Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's now time to act
Теперь пора действовать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's now time to leave
Уже пора выходить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
101. it is time to break this impasse.
101. Настала пора выйти из этого тупика.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'll be sure to break it
Что ты будешь делать в 2008,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have time to explain it now
У меня сейчас нет времени это объяснять
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to break it, we must risk his life.
Чтобы сорвать его, надо рисковать жизнью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to break its grip
Как вырваться из - под её власти
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's now really the time to go to sleep
Сейчас самое время пойти спать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you're not careful, someday someone's going to break it
Если ты не будешь осторожен, кто-нибудь однажды разобьёт его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe i will lose, trying to break it.
maybe i will lose, trying to break it.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maa, i just have to keep moving to break it
А-а-а, мне нужно просто разломать это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's now the eighth hour - time to head for the bath
Наступил восьмой час - время отправиться в бани
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to break it off and he did this to me
Я хотел её прервать, и он сделал это со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had to break it to him that things had changed.
Я должна порвать с ним, с этим нужно что-то делать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not to mention, shiro was able to break it so effortlessly
А Широ так легко смогла её сломать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is it that jehovah’s organization moves forward unitedly despite enemy efforts to break it up
Почему это так , что организация Иеговы , несмотря на вражеские усилия остановить её , объединенно продвигается вперед
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erasure - «when i start to (break it all down)»
erasure - «when i start to (break it all down)»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hate to break it to you but this lady here is still a virgin ok
Не хотелось бы вас огорчать, но эта дама всё ещё девственница
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they start fighting, and the candid camera guys have to break it up
Короче, они подрались, и ребятам из " Откровенной камеры" пришлось разнимать их
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
giving your heart to someone you hardly know is one sure way to break it
Влюбляться в кого - нибудь , кого едва знаешь , определенно приведет к любовной скорби
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: