Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
movie player
Видеопроигрыватель
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use movie player:
Проигрыватель:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires:
Эта цель включает в себя:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mplayer - the movie player
mplayer - the movie player
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires teaching
Нужно еще и обучать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires actions.
Она требует действий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires ownership;
а) оно требует приверженности;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires more attention
Требуется больше внимания
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an instant messenger. a movie player.
Видеопроигрыватель (иногда даже несколько!).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, it requires governance.
А значит, ею необходимо управлять.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires little strength
Для этого не требуется больших усилий
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires an open space.
Она требует открытого пространства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires collaborative agreements;
b) оно требует договоренностей о сотрудничестве;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it requires external support.
Кроме того, он требует внешней поддержки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. it requires no heat treatments.
Не требует термической обработки
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires minute planning so that
Целая минута уходит на это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at home we discussed the movie player upgrade with the son.
Дома с сыном обсуждали апргейд плеера для кино.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires effort and self - sacrifice
Для этого порой требуется жертвовать своими интересами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires political theory, not econometric
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it requires political theory, not econometrics.
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: