Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't bear to work with him
Я не могу выносить работу с ним
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i like to work with him
Мне нравится с ним работать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to work with him
Я хотел бы с ним работать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to work with him
Я хочу, чтобы вы работали с ним
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to work with him
Я буду с ним работать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frankly speaking, i don't want to work with him.
Откровенно говоря, я не хочу с ним работать.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now is the time to work on it
Теперь время работать над этим
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was privilege to work with him.
Работать с ним было большой честью.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is interesting for me to work with him.
Мне с ним интересно работать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john frankenheimer was the director... and i was excited to work with him.
Он пьет, редко меняет рубашку и от личной жизни остались лишь вспышки воспоминаний.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i started to work with him when i was a child
Я начал работать с ним, когда я был ребенком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please contact sergei demhekin to work with him again.
please contact sergei demhekin to work with him again.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now is the time to work out plans for reconstruction and reconciliation.
Сейчас настало время разработать планы для восстановления и примирения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“it must be difficult to work with him?” nathan asked.
─ Тогда вам должно быть не очень легко с ним работать?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i encourage the parties to work with him to bring about transformative change on the ground.
И я призываю стороны к сотрудничеству с ним для того, чтобы добиться позитивных преобразований на местах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when his father died, his uncle trafficked him to work with him in the mine
После смерти отца его дядя насильно увёз его с собой в шахту
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they assured the administrator of their strong support and expressed their eagerness to work with him and his team.
Они заверили Администратора в своей твердой поддержке и выразили готовность работать с ним и его командой.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we use the time to preach locally , to work , and to perform maintenance on the boat
Ремонт требуется серьезный , поэтому мы отправляемся на материк в порт Уэйпа
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from earliest times , jehovah has invited others to work with him to accomplish his purpose
С незапамятных времен Иегова дает возможность своим созданиям участвовать в исполнении его замысла
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambassador von wechmar is remembered fondly by those who were lucky enough to work with him.
Посла фон Вехмара с теплотой вспоминают те, кому посчастливилось с ним работать.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: