You searched for: let's not leak our hard work (Engelska - Ryska)

"all our hard work has paid off.
Вся наша тяжелая работа окупилась.

why render all our hard work worthle
Для чего делать весь наш труд тщетным

our hard work is coming to fruition.
Наша тяжелая работа подходит к осуществлению.

o our hard work is the most natural thing to do
Ведь усердно работать - это самое естественное

the results of our hard work will be left to armenians.
Все наши труды останутся армянам.

god’s gifts include food , drink , and seeing good for all our hard work
Пища , питье , а также умение видеть доброе во всех своих делах - это дар Божий

jehovah blessed our hard work , and we had our own kingdom hall
Иегова благословил наш тяжелый труд , и у нас появился собственный Зал Царства

we need some time to relax and find refreshment from our hard work and busy schedule
Многие из нас устают из - за напряженного графика и тяжелой работы , поэтому нам нужно отдыхать и восстанавливать силы

far better it is to be satisfied and to rejoice in the results of our hard work
Намного лучше быть довольными и радоваться делам рук своих

humans may ignore our hard work , but god takes note of our heartfelt offerings and remembers them
Возможно , люди не замечают наших стараний , однако Бог видит наши искренние жертвы и помнит о них

he is aware of all our hard work , and nothing that affects his servants can be hidden from him
Он видит старания своих служителей , и все , что влияет на их жизнь , открыто его взору

in @num@ we arrived home with very little money or fame to show for all our hard work
В @num@ году мы вернулись с горсткой денег - ничтожной платой за все наши неустанные труды

in addition we put forward witnesses who had seen our hard work and that the master availed himself of litres of beer.
Мы же смогли представить свидетелей, которые видели, как мы усердно работали, а капитан в это время поглощал пиво литрами.

it is my hope that, during this new year, our hard work will yield fruitful results for the conference on disarmament.
Надеюсь, что в течение этого нового года ваша усердная работа принесет плодотворные результаты для Конференции по разоружению.

let’s not forget the main reason we are raising all these sheep - for their valuable coats , their wool - which brings us to an intensive period of really hard work
Однако не следует забывать главную цель разведения всех этих овец - их ценный покров , шерсть , которая приводит нас к напряженному времени действительно тяжелой работы

otherwise, all our hard work might come to naught, and we could slide a long way back, imperilled by the forces of globalization.
В противном случае, вся наша упорная работа может свестись на нет, и мы вновь откатимся далеко назад под негативным влиянием глобализации.

in addition to those who benefit directly from our services - such as customers and employers - there are others who benefit from our hard work
Помимо тех , кому наш труд приносит непосредственную пользу , - например , заказчиков или работодателей , - есть и другие , для кого наше трудолюбие может оказаться полезным

the initial task was not easy, but as the result of our hard work and patience received from the management of the nivelco group, our growth has not stopped even in the of russia, or in the borders of asia.
В начале перед нами стояла не легкая задача, но благодаря нашей выдержки и терпения руководителей нашей фирмы мы успешно пересекли границу России, а потом дошли даже до азиатских рубеж.

my delegation truly believes that, given our hard work over the past years on this issue, the time is ripe to break the stalemate and start showing the world some tangible results.
Наша делегация действительно считает, что с учетом нашей напряженной работы в последние годы по этому вопросу настало время покончить с тупиковой ситуацией и начать демонстрировать миру какието реальные результаты.

our hard work and dedication will help prepare this long path to enable the next generation to celebrate the commemoration of the next half-century in an atmosphere of genuine peace and international cooperation.
Наши упорный труд и самоотверженность помогут нам подготовиться к этому долгому пути для того, чтобы предоставить грядущему поколению возможность отпраздновать следующий полувековой юбилей в атмосфере истинного мира и международного сотрудничества.