Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wooden material such as mdf and hdf
Древесные материалы, такие как МДФ и ДВП высокой плотности
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solidly fasten chipboard to chipboard or chipboard to other material such as natural wood.
Прочно закрепите ДСП для ДСП или ДСП с другой материал, такой как натурального дерева.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
material such as this helps us to express love both actively and unselfishly
Подобные статьи учат нас проявлять любовь и избавляться от эгоизма
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heavy materials, such as iron, sank.
Тяжелые материалы, such as утюг, утонули.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advanced material modeling and calibration for complex materials, such as paper and film
Моделирование и калибровка улучшенных композиционных материалов, таких как бумага и пленка
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
downloading, copying or communication of copyright protected material (such as music, videos and software)
Многопротокольная коммутация с помощью меток (mpls).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: building capacity to address population issues at the national level through workshops or the dissemination of technical material, such as manuals and software.
:: наращивание потенциала по решению вопросов народонаселения на национальном уровне посредством проведения семинаров или распространения технических материалов, таких, как пособия и средства программного обеспечения
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instrumented indentation is a very promising technique for studying structural phase transitions in crystalline materials such as silicon.
Применение метода измерительного индентирования является перспективным для изучения структурных фазовых переходов в кристаллических материалах, таких как кремний.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fittings or pipework in other plastic materials such as tygon must not be used.
Арматура или система трубопроводов, изготовленные из других пластмасс, таких как tygon не должны использоваться.
Senast uppdaterad: 2012-07-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuts soft materials such as lead in a flush cut
чисто режет мягкие материалы, такие как свинец
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technical materials such as databases, websites, etc
Технические материалы, такие как базы данных, веб-сайты и т.д.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absorbent materials such as peat or zeolites have also been used.
Кроме того, в качестве добавок использовались такие абсорбирующие материалы, как торф или цеолиты.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
african tariffs on raw materials such as fibres remain high.
Африканские тарифы на такие сырьевые материалы, как волокна, остаются на высоком уровне.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
catalytic converters also contain many valuable materials, such as:
Катализаторы также владеют многими ценными материалами, такими как:
Senast uppdaterad: 2012-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingredients based on natural raw materials, such as linseed oil and mineral constituents
Изолирующие подложки на основе натурального сырья: льняное масло и минеральные вещества
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. some countries produced specific unccd informative materials such as books and leaflets.
25. Ряд стран подготовили конкретные информационные материалы о КБОООН, такие, как книги и брошюры.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all consumable materials, such as oxygen, acetylene, welding rods and electrodes.
Все расходные материалы, такие как кислород, ацетилен, сварочные электроды и электроды.
Senast uppdaterad: 2013-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contains samples of promotional materials, such as posters, booklets, banners, cds and dvds
Содержатся образцы материалов информационно-просветительского характера, такие, как плакаты, брошюры, растяжки, компакт-диски и цифровые видеодиски
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
materials such as glass, stone and metal "play" harmoniously to form mosaics.
Материалы как стекло, камень, металл, которые играют с гармонией и формируют незабываемую мозаику.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
concrete: a structural material produced by mixing a cementing material (such as portland cement) with aggregates (such as sand and gravel) with sufficient water and additives to cause the cement to set and bind the entire mass.
Бетон: конструкционный материал, производимый путем смешивания цементирующего материала (такого как портландцемент) с агрегатами (такими как песок и гравий) и достаточным количеством воды и добавок, обеспечивающих схватывание цемента и связывание всей массы.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: