Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prepared from the beef rib, primal.
Готовится из говяжьей спинной части, сортовой.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
studies prepared from 1954 to 1980
Исследования, подготовленные в период с 1954 по 1980 год
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
everything is prepared from scratch.
Все подготовлено с нуля.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepared from physiologically ripe fruit;
- приготовлен из физиологически спелых плодов;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepared from sub-primal code 2.
Готовится из отруба под кодом розничных сортовых отрубов 2.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
spare ribs are prepared from a side.
Ребра с тонким слоем мяса получают из полутуши.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
prepared from a full carcass (9000).
Получают из целой туши (9000).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chuck roll is prepared from a chuck.
Рулет из подлопаточной части получают из лопаточной части.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- prepared from fruit that is sufficiently ripe
- полученными из достаточно спелых плодов;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prepared from a full carcase (item 4500).
Получают из цельной туши (продукт 4500).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
2) prepared from style 2, beef chuck, primal.
2) Готовится из говяжьего передка, сортового отруба, способ 2.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
description: this item is prepared from item no. 4059.
Описание: этот продукт получают из продукта № 4059.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the foreshank is prepared from the shoulder (9124).
Переднюю голяшку получают из лопаточного отруба (9124).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
8) prepared from style 8, beef chuck, primal. page 32
8) Готовится из говяжьего передка, сортового отруба, способ 8.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these financial statements are prepared from the general ledger.
Эти финансовые ведомости готовятся на основе общей бухгалтерской книги.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moros y cristianos: prepared from refried beans and rice.
Мавры и христиане: Подготавливается на основе фасоли и риса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the homeopathic preparation magnesium phosphoricum is prepared from magnesium phosphate.
Гомеопатическое средство magnesium phosphoricum готовится из фосфата магния.
Senast uppdaterad: 2013-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(style2) pistola hindquarter is prepared from (item tba).
Пистолетный отруб задней четвертины получают из (продукт требует дополнительного уточнения).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"side ll002: prepared from the whole carcase (ll001).
"ПОЛУТУША ll 002: Полутушу получают из цельной туши (ll 001).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shoulder rack (frenched) is prepared from shoulder rack (item 4733).
Лопаточно-плечевую часть с зачищенными ребрами получают из лопаточно-плечевой части (продукт 4733).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: