Fråga Google

You searched for: prates (Engelska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ryska

Info

Engelska

Prates, Daniela

Ryska

Prates, Daniela

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Mr. Camilo Licks Rostand Prates

Ryska

Г-н Камилу Ликс Ростанд Пратис

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

54. Mr. Mate Prates indicated that Mr. Carrera, a member of the Commission, had assisted Uruguay by providing scientific and technical advice with respect to the submission.

Ryska

54. Гн Мате Пратес сообщил, что Уругваю помогал член Комиссии гн Каррера, дававший научно-технические консультации в связи с представлением.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"Thunder and lightning, it's fine to prate,

Ryska

"Thunder and lightning, it's fine to prate,

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

2) tears the mask from the imperialists, who hypocritically prate about self-determination but who are striving to keep the unequal peoples and colonies in subjection, to retain them within the framework of their imperialist state, and thereby intensifies the struggle for liberation that these nations and colonies are waging against imperialism.

Ryska

2) срывает маску с империалистов, фальшиво болтающих о самоопределении, но старающихся удержать в повиновении, удержать в рамках своего империалистического государства неполноправные народы и колонии, и углубляет тем самым освободительную борьбу этих последних против империализма.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

At last, though, they stammer, and stutter, and prate,

Ryska

And every glance of scorn, lashing, pursuing, and stinging,

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But what did the "fatherland" count for in comparison to the financial wealth of the Entente, once the latter had ordered the cessation of "internecine warfare"! Once the Entente had ordered the establishment of a united front against Soviet Russia, could they, the hirelings of imperialism, do anything but "spring to attention"! Even the German Government, reviled and trampled in the mud as it was by the Entente, even it lost all sense of self-respect and begged to be allowed to take part in the crusade against socialism in the interests . . . of the Entente! Clearly, the Entente has every reason to rub its hands in glee as it prates about "non-interference" in Russia's affairs and "peace" negotiations with the Bolsheviks.

Ryska

Но что значит “отечество” в сравнении с денежным мешком Антанты, приказавшей прекратить “междоусобную войну”. Антанта приказала составить единый фронт против Советской России, – могли ли они, наймиты империализма, не выстроиться “во фронт”. Даже германское правительство, оплеванное и затоптанное Антантой в грязь, даже оно, потеряв элементарное чувство собственного достоинства, вымолило себе право на участие в крестовом походе против социализма в интересах... той же Антанты! Разве не ясно, что Антанта имеет все основания потирать руки, разглагольствуя о “невмешательстве” в русские дела и о “мирных” переговорах с большевиками.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Nor is it accidental that Messieurs the Smena-Vekhites are singing the praises of the Bolshevik Communists, as much as to say: You may talk about Bolshevism as much as you like, you may prate as much as you like about your internationalist tendencies, but we know that you will achieve what Denikin failed to achieve, that you Bolsheviks have resurrected, or at all events will resurrect, the idea of a Great Russia.

Ryska

Не случайность и то, что господа сменовеховцы похваливают коммунистов-большевиков, как бы говоря: вы о большевизме сколько угодно говорите, о ваших интернационалистских тенденциях сколько угодно болтайте, а мы-то внаем, что то, что не удалось устроить Деникину, вы это устроите, что идею великой России вы, большевики, восстановили или вы ее, во всяком случае, восстановите.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

PRate wrote:

Ryska

Binary wrote:

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

PRate wrote:

Ryska

Johan wrote:

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

PRate wrote:

Ryska

Shagrat wrote:

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

See also: ate , bate , crate , date , fate , gate , grate , hate , irate , late , mate , orate , pate , prate , race , rage , rake , rale , rape , rare , rase , rat , rata , rate , rated , rater , rates , rath , rathe , rats , rave , raze , rite , rote , sate

Ryska

валютный курс See also: ate , bate , crate , date , fate , gate , grate , hate , irate , late , mate , orate , pate , prate , race , rage , rake , rale , rape , rare , rase , rat , rata , rate , rated , rater , rates , rath , rathe , rats , rave , raze , rite , rote , sate Translation of words included in the phrase

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

“Jesus said ‘do not heap up “”empty phrases”” (Gr. –battalagesete, which means to stammer, babble, prate, or to repeat the same things over and over mindlessly) as the Gentiles do…We have to remember that the main idea of prayer and sacrifice among the pagans was to appease the gods so that you could go on with your own life.

Ryska

“”Иисус сказал:”” не копить “”пустые фразы”” (греч. -battalagesete, Что означает лепетать, лепетать, болтающих, или повторять одни и те же вещи снова и бездумно), как язычники … Мы должны помнить, что основная идея молитвы и жертвы среди язычников было умилостивить богов, так что вы могли бы пойти с вашей собственной жизни.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Thus, again with the support of First Lady Ruth Cardoso (who also chaired the preparatory Committee and the Delegation of the Brazilian government to the Beijing+5) and of the Secretary for Management of the Ministry of Planning, Dr. Ceres Prates, the National Council for Women's Rights was once again restructured.

Ryska

И здесь снова при поддержке "первой леди " Рут Кардозу (которая также возглавляла подготовительный комитет и делегацию бразильского правительства на конференции Пекин+5), а также секретаря по вопросам управления Министерства по вопросам планирования д-ра Сереса Пратеса Национальный совет по правам женщин был снова реструктурирован.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Submission made by Uruguay 53. The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Pedro Vaz Ramela, Head of Delegation, Deputy Minister for Foreign Affairs; Carlos Mate Prates, Head of the Office for Coordination of the Continental Shelf Survey Project; Admiral Manuel Raul Burgons Lezama, Chief of General Staff, Uruguayan Navy.

Ryska

53. С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили заместитель министра иностранных дел глава делегации Педро Вас Рамела; начальник управления координации проекта съемки континентального шельфа Карлос Мате Пратес и начальник генерального штаба военно-морских сил Уругвая адмирал Мануэль Рауль Бургонс Лесама.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 31 January 2011 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations stating that Mr. Mauricio Carvalho Lyrio, Mr. Leonardo Luís Gorgulho Nogueira Fernandes, Mr. Juliano Rojas Maia, Mr. Leandro Vieira Silva, Mr. Ricardo Martins Rizzo, Mr. Camilo Licks Rostand Prates and Ms. Christiana Lamazière have been appointed alternate representatives of Brazil on the Security Council.

Ryska

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь имеет честь сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Бразилии при Организации Объединенных Наций от 31 января 2011 года, в которой говорится, что альтернативными представителями Бразилии в Совете Безопасности назначены гн Маурисиу Карвалью Лириу, гн Леонарду Луиш Горгулью Ногейра Фернандис, гн Жулиану Рожас Майя, гн Леандру Виейра Силва, гн Рикарду Мартинс Риззо, гн Камилу Ликс Ростанд Пратис и гжа Кристиана Ламазьере.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

20. Mr. Prates (Brazil), speaking on behalf of the States members and associated States of the Southern Common Market (MERCOSUR), said that the MERCOSUR countries took note of the Scientific Committee's research on the low-dose radiation effects on health, heritable effects and the incidence of cancer and non-cancer diseases.

Ryska

20. Г-н Пратес (Бразилия), выступая от имени государств - членов Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР) и ассоциированных государств, говорит, что страны МЕРКОСУР принимают к сведению результаты исследования Научного комитета о воздействии радиации в малых дозах на состояние здоровья, передающихся по наследству последствиях радиационного облучения и отмеченных случаях раковых и нераковых заболеваний.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

27. Mr. Prates (Brazil), speaking on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR), the acceding State the Bolivarian Republic of Venezuela, and the associated States Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru, said that space applications must benefit all countries, hence the importance of universal access to space-based data.

Ryska

27. Г-н Пратс (Бразилия), выступая от имени государств - членов Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР), присоединившегося государства Боливарианской Республики Венесуэла и ассоциированных государств Боливии, Колумбии, Перу, Чили и Эквадора, говорит, что применение космической техники должно идти на благо всех стран, и поэтому важное значение имеет универсальный доступ к космическим данным.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Venezuela==Contestants==* ' - Paula Quiroga* ' - Rita Tsatryan* ' - Jonella Oduber* ' - Danielle Byrnes* - Yuliya Sindzeyeva (4th RU Europe '06, SF Top Model of the World '08, World '09)* ' - Angélica Olavarría* ' - Carolina Prates* ' - Justine Stewart* ' - Marie Ann Salas* ' - Lina Ding* ' - Ana Milena Lamus* ' - Leonela Paniagua* ' - Veronika Pompeova (Europe '07)* - Ana Carolina Viñas Machado (Coffee '07, 2nd RU Reina Internacional Del Trópico '07, Winner Miss Tourism Latino '07)* ' - Jessica Ortiz* ' - Madonna Khaled* ' - Ledin Damas* ' - Kidan Tesfahun* ' - Joanna Väre* ' - Sophie Vouzelaud* ' - Svetlana Tsys* ' - Despoina Vlepaki* ' - Ann Love Viranin* ' - Alida Maria Boer Reyes (1st RU Teen International '00, Universe '07, World '09)* ' - Margarita Valle* ' - Grace Wong* ' - Esha Gupta* ' - Rahma Landy* ' - Hisako Shirata* ' - Park Ga-won* ' - Laura Fogele* ' - Grace Bejjani* ' - Harriette Thomas* ' - Yim Lim Nee* - Priscila Perales (Top 10 Universe '06)* - Gerelchuluun Baatarchuluun (Tourism Metropolitan Int'l '07)* ' - Kyla Hei Hei* ' - Sokari Akanibo* ' - Stephanie Araúz* ' - Daiana Ferreira* ' - Luisa Fernanda Monteverde* ' - Nadia Lee Cien Dela Cruz Shami* - Dorota Gawron (Universe '07, Winner Baltic Sea and Scandinavia '07)* ' - Haydil Rivera* ' - Jolette Sven Wamba Miylou (Tourism Queen Int'l '07)* - Alexandra Mazur (World '06)* - Teodora Marcic (Universe '07)* ' - Christabelle Tsai* ' - Kristína Valušková* ' - Nerea Arce* ' - Aruni Madusha Rajapakse (Universe '08)* ' - Chantyn Ramdas* ' - Tzu-Wei Hung* ' - Jamilla Munisi* ' - Chompoonek Badinworawat* ' - Asli Temel* ' - Mariya Varyvoda* ' - Samantha Freedman* ' - April Strong* ' - Vanessa Peretti* ' - Pham Thi Thuy Duong==Notes=====Replacements===* - Alice Panikian (Top 10 Universe '06)* ' - Hania Hernandez* ' - Yasmina Roman* ' - Prapaphan Phongsitthong* ' - Galena Andreyeva===Withdrawals===* ' - Jennifer Maduro===Did not compete===* ' - Melissa Key* ' - Marthe Nathalie Houag* ' - Dilys Zahabi* ' - Karoline Kleven* ' - Yar Ong’a* - Karishma Patel===Other notes===* Danielle Byrne (Australia) also won Miss Model of The World Australia 2007 shortly after returning to Sydney from Miss International.

Ryska

==== Топ 15 ====# Турция# Пуэрто Рико# Чехия# Греция# Индонезия# Корея# Испания* ' — Paula Quiroga* ' — Rita Tsatryan* ' — Jonella Oduber* ' — Danielle Byrnes* — Yuliya Sindzeyeva (4th RU Europe '06, SF Top Model of the World '08, World '09)* ' — Angélica Olavarría* ' — Carolina Prates* ' — Justine Stewart* ' — Marie Ann Salas* ' — Lina Ding* ' — Ana Milena Lamus* ' — Leonela Paniagua* ' — Veronika Pompeova (Europe '07)* — Ana Carolina Viñas Machado (Coffee '07, 2nd RU Reina Internacional Del Trópico '07, winner Miss Tourism Latino '07)* ' — Jessica Ortiz* ' — Madonna Khaled* ' — Ledin Damas* ' — Kidan Tesfahun* ' — Joanna Väre* ' — Sophie Vouzelaud* ' — Svetlana Tsys* ' — Despoina Vlepaki* ' — Ann Love Viranin* ' — Alida Maria Boer Reyes (1st RU Teen International '00, Universe '07, World '09)* ' — Margarita Valle* ' — Grace Wong* ' — Esha Gupta* ' — Rahma Landy* ' — Hisako Shirata* ' — Park Ga-won* ' — Laura Fogele* ' — Grace Bejjani* ' — Harriette Thomas* ' — Yim Lim Nee* — Priscila Perales (Top 10 Universe '06)* — Gerelchuluun Baatarchuluun (Tourism Metropolitan Int’l '07)* ' — Kyla Hei Hei* ' — Sokari Akanibo* ' — Stephanie Araúz* ' — Daiana Ferreira* ' — Luisa Fernanda Monteverde* ' — Nadia Lee Cien Dela Cruz Shami* — Dorota Gawron (Universe '07, winner Baltic Sea and Scandinavia '07)* ' — Haydil Rivera* ' — Jolette Sven Wamba Miylou (Tourism Queen Int’l '07)* — Alexandra Mazur (World '06)* — Teodora Marcic (Universe '07)* ' — Christabelle Tsai* ' — Kristína Valušková* ' — Nerea Arce* ' — Aruni Madusha Rajapakse (Universe '08)* ' — Chantyn Ramdas* ' — Tzu-Wei Hung* ' — Jamilla Munisi* ' — Chompoonek Badinworawat* ' — Asli Temel* ' — Mariya Varyvoda* ' — Samantha Freedman* ' — April Strong* ' — Vanessa Peretti* ' — Pham Thi Thuy Duong== Замены ==* ' — Элис Паникян (Top 10 Universe 06)* ' — Ясмина Роман* ' — Галина Андреева* ' — Дженнифер Мадуро* ' — Мелисса Кей* ' — Дилис Захаби* ' — Яр Онг’а* Мексика выигрывает свою первую корону Мисс Интернешнл.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And when they fall in with those who believe, they say: We believe. But when they go apart one with another they say: Prate ye to them of that which Allah hath disclosed to you that they may contend with you before your Lord concerning it?

Ryska

Когда встречаются они с верующими, то говорят: "Мы веруем"; но когда остаются наедине одни с другими, тогда говорят: "Перескажите им то, что открыл вам Бог, чтобы представили они вам на то доказательства пред Господом вашим".

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK