You searched for: proceed with the removal of the session (Engelska - Ryska)

now we will proceed with the adoption of the agenda for the 2012 session.
А теперь мы приступим к принятию повестки дня для сессии 2012 года.

this will ease the removal of the cosmoline
Это облегчит устранение cosmoline

the removal of the first tile is compulsory.
Убирание первой плитки является обязательным.

- the removal of orange skin
- удаление растяжек

algeria eliminated interactions with the removal of the capital gains tax.
Алжир устранил согласования с отменой налога на прирост капитала.

he was surprised at the removal of the motorcade cars.
Он был удивлен удалением автомашин кортежа с места преступления.

(e) the removal of organs;
е) извлечение органов;

159. ins and the removal of aliens.
159. Служба иммиграции и натурализации (СИН) и высылка иностранцев.

what about the ultimate remedy , the removal of the bladder
Но каковы прогнозы относительно крайней меры - удаления мочевого пузыря

(ii) removal of the public from the courtroom (in camera session);
ii) удаление публики из зала суда (закрытые заседания);

the purpose of the opening meeting will be to proceed with the election of the president of the ninth session of the conference.
Первое пленарное заседание сессии будет посвящено выборам Председателя девятой сессии Конференции.

(b) order the removal of clear violations of the law;
b) выносить предписание об устранении явных нарушений законодательства Туркменистана;

he invited the committee to comment on the situation and on how the committee should proceed with its work until the end of the session.
Он предлагает Комитету прокомментировать сложившуюся ситуацию и указать, каким образом он намерен продолжать свою работу до конца сессии.

(b) the removal of surplus in pledges;
b) удаление избыточных количеств в объявленных обязательствах;

it entrusted the editorial committee, under the chairmanship of harald brekke, to proceed with the review of these documents during the session.
Она поручила Редакционному комитету под председательством Харальда Брекке провести обзор этих документов в ходе сессии.

(a) has confirmed the removal of bounties; and
a) подтвердило отмену субсидий; и

along with the removal of handling residues, packagings and means of stowage;
а также удаление остатков груза после грузовых операций и материалов, используемых для упаковки и крепления груза;

44. the awg-kp decided to proceed with the suspension of the session and the chair declared the seventeenth session of the awg-kp suspended.
44. СРГ-КП постановила объявить перерыв в работе сессии, и Председатель объявила перерыв в работе семнадцатой сессии СРГ-КП.

towards the end of the preparation phase, teachers should check that the groups are ready to proceed with the role play during the following session
К концу этапа подготовки, учителям надо проверить готовность групп прове­сти игровой этюд на следующем уроке

the awg-kp, therefore, decided to proceed with the suspension of the session and the chair then declared the sixteenth session of the awg-kp suspended.
Таким образом, СРГ-КП постановила приостановить работу сессии, и Председатель объявил о перерыве в работе шестнадцатой сессии СРГ-КП.