You searched for: proposed solution (Engelska - Ryska)

proposed solution
Предлагаемое решение

issue proposed solution
Предложенное решение

now there is a proposed solution
Теперь имеется предложенное решение

the proposed solution was not pursued.
Предложенное решение рассмотрено не было.

1. the proposed solution and objections to
1. Предлагаемое решение и возражения в отношении

proposed solution to category-one subjects:
Предлагаемое решение для вопросов первой категории:

2. the proposed solution and the main existing
2. Предлагаемое решение и основные существующие

proposed solutions
Предлагаемые решения

one proposed solution is sustained livelihood programmes.
Одно из предлагаемых решений касается программы обеспечения устойчивой среды обитания.

proposed solution will be agreed with platform management.
Это будет согласовываться с платформой управления после предлагаемого решения по инженерной. Предлагаемое решение будет согласован с платформой управления.

b. proposed solutions
b. Предлагаемые решения

1. the proposed solution and objections to article 19 of part one
1. Предлагаемое решение и возражения в отношении статьи 19 Части первой

the advantages and disadvantages of the proposed solution were discussed intensively.
Состоялось активное обсуждение преимуществ и недостатков предлагаемого решения.

(d) proposed solution by the guarantor countries (see annex iv);
d) решения, предлагаемого странами-гарантами (см. приложение iv);

a further proposed solution was to delete the reference to “fundamental”.
Другим решением было предложение снять ссылку на "основополагающие ".

the acting chairperson took it that the proposed solution was acceptable to the commission.
81. Исполняющий обязанности Председателя приходит к выводу, что Комиссия согласна с предложенным решением.

4. proposed solutions and remedies.
4. Предлагаемые решения и средства правовой защиты.

34. the tirexb expressed its appreciation to the unece secretariat for the proposed solution.
34. ИСМДП выразил свою признательность секретариату ЕЭК ООН за предложенное решение.

it took some while for you to understand the problem and the proposed solution giving to you.
it took some while for you to understand the problem and the proposed solution giving to you.

a proposed solution to the problem presented by older persons who require increased medical care is euthanasia.
Предлагаемое решение проблемы, которую представляют пожилые люди, требующие усиленного медицинского ухода, называется эвтаназией.