You searched for: quicksand (Engelska - Ryska)

quicksand
Зыбучий песок

61. quicksand 2:49
2

it's probably not even quicksand
Это, наверное, даже не зыбучие пески

many feel trapped in economic quicksand
Многие чувствуют себя обманутыми в экономическом отношении

within moments you are foundering in quicksand
Ты мгновенно погружаешься в трясину

"quicksand hair, ramen hair, pasta hair"
Многие одноклассники не вмешивались и не рассказывали взрослым о происходящем.

you know, simple words lost in the quicksand of experience
Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта

quicksand and helmet have also been associated with alternative metal.
quicksand и helmet связаны также с альтернативным металом.

vanity is the quicksand of reason , ” wrote a french novelist
В ТЩЕСЛАВИИ , как в трясине , тонет благоразумие » , - сказала одна французская писательница

i felt as though i were standing in quicksand , with no solid ground under my feet
У меня было ощущение , будто я стою на зыбучем песке , не имея твердой опоры под ногами

family members cannot pull the alcoholic out of the quicksand until they first get themselves out
Члены семьи не смогут вытянуть алкоголика из трясины , прежде чем они сами не высвободятся из нее

waving her hand, she was barely able to slow them down a little by making some quicksand beneath their feet
Размахивая рукой, она с трудом могла немного их замедлить, создавая под их ногами зыбучие пески

the people must be reassured that they can and indeed will rise from the quicksand of poverty through the promise of development.
Люди должны убедиться в том, что они могут выбраться и действительно выберутся из зыбучих песков нищеты благодаря надежде на развитие.

consequently, all of the summary and macro index structures based on the initial record is based on quicksand.
В результате все строящееся на первичном учете здание сводных и макро показателей оказывается на зыбком песке.

one hopes that the ground is now better prepared for such proposals to take root, before greece sinks further into the quicksand of insolvency
Можно надеяться, что сейчас почва лучше подготовлена для подобных предложений, и они дадут всходы, прежде чем Греция еще глубже увязнет в зыбучих песках неплатёжеспособности

otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of middle east futility.
Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности.

the road to professionalization is full of speed bumps and limitations. the entire discussion seems to be standing on quicksand, and let me explain why.
Дорога к профессионализации полна лежачих полицейских и ограничений.Вся дискуссия, кажется, стоит на зыбучих песках, и позвольте мне объяснить, почему.

god’s standards , as recorded in the bible , are completely reliable - unlike the quicksand of constantly changing human idea
Нормы Бога , записанные в Библии , абсолютно неизменны , чего нельзя сказать о вечно меняющихся человеческих нормах

listen, if you would just give me a mulligan on this quicksand thing, i promise, i promise, no more peeing on your shorter creatures. chuckle
Послушайте, если бы вы просто дайте мне Маллиган на этом зыбучие пески вещи, я обещаю, обещаю, не более мочиться на ваших коротких существ

in new york city, in addition to quicksand, post-hardcore bands such as helmet, unsane, chavez and texas is the reason emerged.
В Нью-Йорке, в дополнение к группе quicksand, возникают helmet, unsane, chavez и texas is the reason.