Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donatas86 , 29 years old, riihimäki
donatas86 , 29 лет, riihimäki
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donatas86 , 29 years old, riihimäki, finland
mariusdk , 29 лет, odense, Дания
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donatas86 , riihimäki i am a man, 31 years old, seeking a woman age from 20 till 35
Я мужчина, 31 год, Ищу женщину Возраст от 20 до 35
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family-owned company konepaja mankinen oy has been operating in riihimäki, finland for 60 years
Семейная компания konepaja mankinen oy работает в Риихимяки (Финляндия) на протяжении 60 лет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c-e 10 hanko-helsinki-riihimäki-kouvola-vainikkala (-luzhaika)
c-e 10 Ханко - Хельсинки - Рихимяки - Кувола - Вайниккала (- Лужайка)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. the basic renovation of riihimäki prison will be completed during the first half of 2006, and thereafter all the prison cells will have sanitary equipment.
25. Капитальный ремонт тюрьмы в Риихимяки будет завершен в первой половине 2006 года, и, следовательно, во всех камерах будет установлено санитарно-техническое оборудование.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the renovation of the vaasa prison (in 2000) and the ongoing renovations of the helsinki and riihimäki prisons have already contributed and will further contribute to better conditions in prisons.
Ремонт тюрьмы Вааза (в 2000 году) и продолжающийся ремонт хельсинской и риихимякской тюрем уже способствовали и будут и далее способствовать улучшению условий содержания в тюрьмах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preoperational visits were also conducted in finland to the ekokem riihimäki waste treatment and disposal facility, selected for the disposal of priority 1 and 2 chemicals through the solicitation process conducted by the opcw, and to the port of hamina kotka.
Предэксплуатационные посещения были также проведены в Финляндию на объект по обработке и утилизации отходов "ekokem riihimäki ", выбранный для утилизации химикатов приоритета 1 и 2 на основе тендерного процесса, проведенного ОЗХО, а также в порт Хамина Котка.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(finland) kerava - riihimäki, lahti - luumäki (trans/wp.5/2005/16)
(Финляндия) Керава - Рихимяки, Лахти - Луумяки (trans/wp.5/2005/16)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) on 23 may 2000, the riihimäki district court sentenced the duty manager and a few employees of a camping site to fines for discrimination, as they had denied three romas access to the camping site.
a) 23 мая 2000 года окружной суд города Риихимяки приговорил дежурного управляющего и некоторых сотрудников кемпинга к уплате штрафа за дискриминацию, поскольку они отказали трем рома в доступе на территорию кемпинга.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) as reported in the previous monthly report, the ekokem riihimäki facility in finland received chemicals transported by the norwegian cargo ship taiko, following their offloading at the port of hamina kotka on 21 june 2014.
b) как сообщалось в предыдущем ежемесячном докладе, объект "ekokem riihimäki " в Финляндии принял химикаты, перевезенные норвежским грузовым судном "taiko ", после их выгрузки в порту Хамина-Котка 21 июня 2014 года.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering