Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
signature: "screw you guys, i'm going home"©
Подпись: "screw you guys, i'm going home"©
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm going home.
Я иду домой.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going home now
Я сейчас домой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. i'm going home
6 Я Иду Домой
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i'm going home now."
i'm on tumblr now
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hans zimmer - i'm going home
hans zimmer - Я иду домой
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going home in three day
Я через три дня еду домой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry, but i'm going home
Сожалею, но мне пора домой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm going home. i've had enough of tom
Я пошёл домой. Надоел мне Том
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, the gentleman on the left is saying, "screw you, i'm going to check my device."
Итак, мужчина слева говорит: «Да плевать мне на вас, проверю, что мне там пишут».
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ok, the gentleman on the left is saying, " screw you, i'm going to check my device
Итак, мужчина слева говорит: «Да плевать мне на вас, проверю, что мне там пишут
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today i'm going home on foot so that i don't overload transportation
помогайте друг другу - хештег #Домой - vladimir i
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going home for a midterm. a riot's going on on campu
Я приезжаю, а в университете беспорядки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going home for a midterm. a riot's going on on campus.
Я приезжаю, а в университете беспорядки.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know what fuck this, im coming back to trem just to screw you guys over.
you know what fuck this, im coming back to trem just to screw you guys over.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to uninstall, and then reinstall, and i'll get back to you guys and let you know..
Собственно и это все что я хочу сказать .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action
Я предлагаю вам небольшой эксперимент, который покажет вашу финансовую интуицию в действии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to work there as a beerseller i just hope that i'm able to see potf's gig and hopefully i meet some of you guys!
i'm going to work there as a beerseller i just hope that i'm able to see potf's gig and hopefully i meet some of you guys!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"well, this has been fun, but i think i'm going to get going. i'll be sure to tell audrey just how good you guys were, though.
– Итак, это было забавно, но думаю мне пора отправляться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, i'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
Итак, чтобы понять, как ошибаются люди, лучше это сделать самому. Я предлагаю вам небольшой эксперимент, который покажет вашу финансовую интуицию в действии.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: