You searched for: shall be on seller's account (Engelska - Ryska)

on seller
заключенный продавцом

they shall be on upraised couches,
Будут на высоких ложах.

g. terms of payment: 100 % down payment on seller’s account
Условия оплаты: 100 % авансовый платеж на расчетный счет продавца

the following gear shall be on board:
viii) на борту должны находиться, по крайней мере, следующие принадлежности:

they shall be on four bases of silver.
с золотыми крючками, с четырьмя подножиями серебряными.

and it shall be on aaron for service;
Она будет на Аароне в служении, дабы слышен был от него звук,

alternative specifications shall be as agreed between buyer and seller.
.alternative specifications shall be as agreed between buyer and seller.

your hand shall be on the neck of your enemies;
Рука твоя на хребте врагов твоих;

such sharing shall be on mutually agreed terms.
Такое совместное использование осуществляется на взаимно согласованных условиях.

accounting shall be on the basis of instantaneous oxidation.
28. Учет осуществляется на основе мгновенного окисления.

account shall be taken of:
Таким образом, во внимание принимается следующее:

(c) the following documents shall be on board:
с) на борту должны находиться следующие документы:

no fear shall be on you this day, nor shall you grieve,
Вам не стоит опасаться того, что ожидает вас впереди, и печалиться от того, что вы совершили прежде. А когда человек защищен от всего дурного и неприятного, его непременно ожидает нечто хорошее и желанное.]]

the storage of such mercury shall be on a temporary basis only.
Хранение такой ртути осуществляется только на временной основе.

2. a seller shall be obliged to:
2. ПРОДАВЕЦ ОБЯЗАН:

2. as the date of payment shall be considered the date of crediting the bank account of the seller.
2. Датой оплаты считается дата зачисления денег на банковский счет Продавца.

(h) a minimum of the following equipment shall be on board:
h) на борту должны находиться, по крайней мере, следующие принадлежности:

- costs associated with the examination, shall be on public authority classifying it.
- расходы, связанные с проведением экспертизы, несет государственный орган, засекретивший его.

(1)8.2.1.1 an expert shall be on board the vessel.
(1)8.2.1.1 На борту судна должен находиться эксперт.

3. in case of dotpay, the goods and the proof of purchase are sent to buyer the moment the payment is transferred onto seller's account.
3.Если оплата будет через dotpay, то после получения оплаты на счет Продавца, товар будет отправлен Покупателю вместе с документом о покупке.