You searched for: sitnikov (Engelska - Ryska)

vasily sitnikov
Ситников, Василий Яковлевич

mr. albert v. sitnikov
Г-н Альберт В. Ситников

prof. prof. sergey sitnikov academician yuriy shokin
Проректор по НР и МС В.В. Романова

sitnikov was the tutor to whom serezha's secular education was entrusted.
(Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.)

albert sitnikov (russian federation) was appointed rapporteur of the seminar.
Докладчиком семинара был назначен Альберт Ситников (Российская Федерация).

albert v. sitnikov (russian federation) was appointed rapporteur of the seminar.
Докладчиком семинара был назначен Альберт В. Ситников (Российская Федерация).

he learned from the legendary nonconformal painter vasily sitnikov. later he joined this trend himself.
В дальнейшем и сам примкнул к этому движению.

nikolay sitnikov. the meeting of the winners in moscow. 1945. collection of moscow house of photography
Николай Ситников. Встреча воинов-победителей в Москве. 1945. Собрание Московского Дома фотографии

let's note that part in a meeting was taken also by the first deputy governor of the ynaa alexey sitnikov.
Отметим, что участие во встрече принял также первый заместитель губернатора ЯНАО Алексей Ситников.

23. mr. sitnikov (russian federation) said that the decision taken confirmed the position of his delegation.
23. Г-н Ситников (Российская Федерация) говорит, что принятое решение служит подтверждением позиции его делегации.

president of the republic of belarus alexander lukashenko has sent a letter of anniversary greetings to governor of russia’s kostroma oblast sergei sitnikov.
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко поздравил губернатора Архангельской области Российской Федерации Илью Михальчука с 55-летием.

(the governor of kostroma region, sergey sitnikov, also happens to be the former head of roskomnadzor, which runs the blacklist.)
(Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список).

81. mr. sitnikov (russian federation) said that his delegation supported the draft resolution and trusted that it would be adopted by consensus.
81. Г-н Ситников (Российская Федерация) говорит, что делегация России поддерживает находящийся на рассмотрении проект резолюции и надеется, что он будет принят консенсусом.

16. mr. sitnikov (russian federation) said that his delegation had contributed to the efforts to reach a consensus and regretted that no consensus had been achieved.
16. Г-н Ситников (Российская Федерация) говорит, что его делегация поддержала усилия по достижению консенсуса, и сожалеет, что консенсус не был достигнут.

40. mr. sitnikov (russian federation) said that although his delegation was broadly in favour of the draft report, it had not received the amended text until very late.
40. Г-н Ситников (Российская Федерация) говорит, что, хотя делегация его страны в целом поддерживает проект доклада, она получила текст с поправками очень поздно.

19. at the invitation of the president, ms. tambunam (indonesia) and mr. sitnikov (russian federation) acted as tellers.
19. По предложению Председателя г-жа Там-бунам (Индонезия) и г-н Ситников (Российская Федерация) исполняют обязанности счетчиков голосов.

- my trainer sergey sitnikov at whom i am engaged from the third class, never overloaded me. certainly, we worked for conscience, but momentary result never pursued, everything is good in its season.
- Мой тренер Сергей Ситников, у которого я занимаюсь с третьего класса, никогда не перегружал меня. Безусловно, работали мы на совесть, но за сиюминутным результатом никогда не гнались, всему своё время.