Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so you have come back.”
И все же ты вернулась
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good of you to have come
Хорошо, что вы пришли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nice of you to come so soon
Быстро же вы вернулись
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you rascal, so nice of you
У, негодяй! Как мило с твоей стороны
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how nice of you
Как мило с вашей стороны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have come a...
Вы могли бы в скором времени...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how nice of you!
Как мило с твоей стороны!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was so nice of you to come and visit u
Было так мило с твоей стороны навестить нас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have come so far.
Вы пришли к этому времени.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how nice of you to come all this way
Она проделала такой путь, чтобы посетить нас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nice of you to
Мило с вашей стороны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's very nice of you
Это очень мило с вашей стороны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is really nice of you
Это очень хорошо с твоей стороны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, so nice
Ой, как мило
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was nice of you to share.
Вместе были на семинаре в прошлом году.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so nice. nice. .
Вот и ладно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are so nice
вы так мило с ней
Senast uppdaterad: 2014-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is so nice.
В России.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how could you have come to that conclusion
Эй! Как ты могла прийти к такому выводу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's awfully nice of you, really
Я не выясняла, кто её принёс
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: