Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you want to know about me
Что вы хотите обо мне знать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suppose you want to ask me who i was with last night
Полагаю, ты хочешь спросить меня, с кем я был прошлой ночью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you want to test it out.
Это относительно Аси.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you want to rob this dwarf
Так вы что, хотите ограбить этого гнома
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to know any more information about me please feel free to contact me.
if you want to know any more information about me please feel free to contact me.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so, you want to learn coptic?
"so, you want to learn coptic?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mmihl , buġibba everything you want to know about me you will find out in due time)))
Живем раздельно everything you want to know about me you will find out in due time)))
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t suppose you want to tell me who. or do you?
Или вы скажете?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, you want to know where life is happening?
Вы знаете, когда случается жизнь?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you want to avoid big forces as one principle.
В принципе, вы хотите избежать больших сил.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you have the choice as to what game you want to play.
Так что у вас есть выбор, в какую игру вы хотите играть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you have to think about what it is you want to do.
Вот и думай, что ты хочешь делать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to be a millyonaire? do you know everything about me, my friends and coeliac condition?
Все, что ты всегда хотел знать о целиакии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so you want to know where to go?" he said at last.
— спросил он.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use it or lose it" applies, so you want to stay mentally stimulated
Пользуйся, а не то потеряешь" , - то есть вам нужно сохранять умственную активность
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
calling other people on skype is free so you can talk whenever you want to
Звонки между абонентами skype бесплатны, так что ты сможешь говорить с близкими и друзьями, когда захочешь
Senast uppdaterad: 2012-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fawkes: so you want to say that peccatum is a studio project now?
fawkes: То есть peccatum теперь чисто студийный проект?..
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. why, let's have a stroll some day, so you can take in what you want to see.
d. why, let's have a stroll some day, so you can take in what you want to see..
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position the diagrams within the workspace so you can see the two modules you want to link.
Расположите диаграммы внутри рабочей зоны таким образом, чтобы вы видели два модуля, которые вы хотите соединить.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sort your contacts into groups so you can quickly and easily find the people you want to talk to.
Создание групп контактов - это простой и быстрый способ найти тех, с кем тебе нужно поговорить.
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: