Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soil
Почва
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
soil chemicophysical properties
физико-химические свойства почвы
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all new tanks installed must adhere to rigid standards to ensure protection of soil, groundwater and property.
Все новые установленные хранилища должны соответствовать жестким стандартам, обеспечивающим защиту почвы, подземных вод и собственности.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a.3. soil processes and properties
a.3 Происходящие в почве процессы и ее характеристики
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are located on land which is federal property (sub-soil plots of federal significance)
Находятся на территории, являющейся государственной собственностью (недра/участки федерального значения).
Senast uppdaterad: 2007-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the study of soil properties and their selection as investigation objects.
the study of soil properties and their selection as investigation objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5.4. use of ash and slag for improving the properties of soil
3.5.4. Использование золошлаков для улучшения свойств почв
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monitoring of various aspects of rainfall and soil properties are the most commonly suggested indicators.
Чаще всего предлагаемые показатели связаны с мониторингом различных аспектов осадков и свойств почвы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recommendations for adapted forest management included amelioration of soil properties and selection of adapted tree species.
В число рекомендаций в отношении адаптации лесопользования входят такие, как улучшение свойств почвы и отбор адаптировавшихся видов деревьев.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soils are classified on the basis of a combination of soil properties that are considered indicative of the way they have been formed.
Почвы классифицируются в зависимости от сочетания тех своих свойств, которые считаются определяющими процесс их формирования.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it led to a correction of the parameterization of wind re-suspension processes to better account for soil properties.
В результате была проведена корректировка параметризации процессов ветрового повторного подъема с помощью более полного учета свойств почвы.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any of the available extensive bioremediation techniques should be adapted regionally with respect to soil properties as well the available materials for stimulating degradation and should be undertaken in a manner consistent with convention guidelines.
Любые доступные технологии экстенсивного биовосстановления будет необходимо адаптировать к региональной специфике с учетом характеристик почвы, а также имеющихся в наличии материалов для стимулирования деградации, и их необходимо будет применять в соответствии с руководящими принципами Конвенции..
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
for mining operations, the properties from which the mercury is mined including, soil characteristics, etc.;
e) в случае горных работ - свойства участков, из которых извлекается ртуть, включая характеристики почвы и т.п.;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. there is little information on biological indicators of soil quality and methods for integrating physical, chemical, and biological soil properties for developing integrated indicators.
14. Имеется мало информации о биологических показателях качества почвы и методах интегрирования физических, химических и биологических свойств почвы для разработки комплексных показателей.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soils
ТОРФ
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.