You searched for: synergetic (Engelska - Ryska)

complementarities and synergetic options
альтернативы совокупных и взаимодополняющих решений

synergetic linguistics for the new generation
Синергетическая лингвистика для нового поколения

cattle breeding is a synergetic segment.
Синергетическим сегментом бизнеса является животноводство.

what are the incentives for synergetic approach?
Каковы стимулы для синергетического подхода?

synergetic multilateral action is urgently needed.
Срочно необходимы совместные многосторонние действия.

perhaps, my two skills also have a synergetic combination
Возможно, мои тоже можно сочитать

- have positive synergetic effects with the group joined.
- добиться позитивного синергизма, действуя совместно с соответствующей группой;

all these synergetic initiatives involve all three rio conventions.
Все эти обеспечивающие синергию инициативы охватывали все три рио-де-жанейрские конвенции.

the issues examined above are inter-related and synergetic.
23. Рассмотренные выше вопросы взаимосвязаны и взаимодополняемы.

efficiency acidifiers due to synergetic combination of properties of organic acids.
Эффективность подкислителя обусловлена синергическим сочетанием свойств органических кислот.

(c) establish synergetic partnerships with existing initiatives/networks.
с) установление синергического партнерства с участниками существующих инициатив/сетей;

36. among the major difficulties experienced in establishing synergetic planning were:
36. В число основных трудностей, встречавшихся в ходе организации синергического планирования, входили следующие факторы:

but thought must be given to synergetic implementation at the country level above all.
Но думать о том, как их применять синергитически, нужно прежде всего на уровне стран.

:: building synergetic partnerships through a multidisciplinary, multisectoral and multifaceted approach;
:: налаживание взаимодополняющих партнерских отношений при помощи междисциплинарного, межсекторального и многоаспектного подхода;

all the elements of the communication mix will have to be undertaken in an integrated and synergetic manner.
При осуществлении всех элементов пакета мер по информационному обеспечению должен будет применяться комплексный и синергический подход.

abilities of each person, amplified several times by professional teamwork, have a synergetic effect.
Возможности каждого человека, многократно усиленные возможностями профессиональной команды, дают синергетический эффект.

37. the gm operates in a complex institutional environment that has significant potential for collaboration and synergetic actions.
37. ГМ действует в сложных институциональных условиях, которые скрывают в себе значительный потенциал для сотрудничества и синергетических действий.

8. foreign investment can be particularly beneficial when it interacts in a synergetic way with domestic and public investment.
8. Иностранные инвестиции могут приносить наибольшую выгоду тогда, когда они взаимодействуют синергетическим образом с отечественными и государственными инвестициями.

1. number of synergetic instruments implemented in affected country parties with the technical and/or financial support of the gef
1. Число синергетических инструментов, внедренных в затрагиваемых странах − Сторонах Конвенции при технической и/или финансовой поддержке ГЭФ

1. number of countries having initiatives for synergetic planning/programming of the three rio conventions or mechanisms for joint implementation
1. Число стран, имевших инициативы в отношении синергического планирования/программирования по трем рио-де-жанейрским конвенциям или механизмов совместного осуществления