Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that's the first i've heard of it." keiko frowned
Я впервые об этом слышу. - Кейко нахмурилась
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this was the first i'd heard of it
Тогда я впервые услышал об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've heard of it
Вы слышали об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i've heard of it
Я слышал ее
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is also the first time that i heard of it
Я тоже не слышал о таком
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've probably heard of it
Возможно, вы о нём уже слышали
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must admit that i've never heard of it
Должен признаться, я никогда об этом не слышал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you've heard of it this way
Может, вы слышали об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only the first stage of it i
Только её первая стадия
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only the first stage of it is.
Только её первая стадия.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you heard of it
Ты слышал когда-нибудь о ней
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never heard of it.
Никогда о таком не слышал.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever heard of it
ВЫ СЛЫШАЛИ когда - нибудь о нем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, never heard of it
Нет, никогда не слышал о нем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why haven't i heard of it!?!
why haven't i heard of it!?!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, i never heard of it
Нет, никогда не слышал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the first case of its kind
Это первый случай такого типа
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the newspaper “russkiy vzglyad”, it was the first he had heard of it.
Что же касается газеты "Русский взгляд ", то г-н Хвасту слышит о ней впервые.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the first part of its tenth session
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ЕГО ДЕСЯТОЙ СЕССИИ
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oz? never heard of it."
И ног никогда не было, не чувствую их. Нет туловища.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering