Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
email is already in use!
Имя пользователя уже используется
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this user is already registered in the system
Такой пользователь уже зарегистрирован в системе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have already registered
Уже зарегистрированы
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry, this email has been registered
К сожалению, это письмо было зарегистрировано
Senast uppdaterad: 2012-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are already registered
Уже зарегистрированы
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nickname already registered.
ÐÐ¼Ñ Ñже заÑегиÑÑÑиÑовано.
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have ~already registered
Уже зарегистрированный пользователь
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
account with this email address already exists
учетная запись с этим адресом электронной почты уже существует
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this email address is not registered, or the password is wrong
Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: