Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total fuel consumption per month (gallons)
Общее потребление топлива в месяц
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total fuel consumption 7-10 m3/hr (methane)
7–10 м3/ч (метан)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: the proportion of total fuel consumption used for space heating (between 0 and 1)
a: доля общего потребления топлива, использовавшаяся для отопления помещений (от 0 до 1)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unleaded petrol accounted for 10.45% of total fuel consumption in 1997.
Доля неэтилированного топлива в объеме потребления составила 10,45% в 1997 году.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oil and lubricants are estimated at 10 per cent of the total fuel consumption ($2,900).
Расходы на смазочные материалы рассчитываются как 10 процентов от общего потребления топлива (2900 долл. США).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fuel consumption reports merely indicated total fuel consumption and total running hours.
В отчетах о потреблении топлива лишь указывалось общее количество израсходованного топлива и общая продолжительность времени работы генераторов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some users need the total fuel consumption and the total emission of the bus and coach sector.
Некоторым пользователям требуются данные об общем потреблении топлива и общем объеме выбросов сектором перевозок городскими и междугородными автобусами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) in case that ebatt always corresponds to a battery decharging and ebatt is within 1 per cent of the energy content of the consumed fuel (consumed fuel meaning the total fuel consumption over 1 cycle).
3) в том случае, если ebatt всегда соответствует разрядке аккумулятора и ebatt не выходит за рамки 1% энергосодержания израсходованного топлива (под израсходованным топливом подразумевается общий расход топлива за один цикл).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to use this approach, data on the proportion of total fuel consumption used for space heating and the elasticity of consumption of those fuels with respect to the heating degree days, is needed.
8. Для применения данного подхода необходимы данные о доле топлива, использованного для отопления помещений, в общем потреблении топлива и об эластичности потребления этого топлива по отношению к градусо-дням отопления.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: increase biofuels penetration goal from 5.75% to 10% of total fuels consumption in transport in 2010;
:: повысить показатель использования биотоплива с 5,75 процента до 10 процентов от общего объема потребления топлива на транспорте в 2010 году;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
petrol, oil and lubricants ($15,400) are calculated at a fuel consumption rate of 30 litres per vehicle per week at $0.50 per litre, plus 10 per cent of the total fuel consumption for oil and lubricants.
Сметные расходы на горюче-смазочные материалы (15 400 долл. США) исчислены исходя из еженедельной нормы потребления топлива в 30 л на автотранспортное средство стоимостью 0,50 долл. США за литр плюс расходы в размере 10 процентов от общей стоимости топлива на приобретение смазочных материалов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overall fuel consumption reduced by 5.8 per cent; total fuel consumption for 2009/10 was 3,274,908 litres compared to 3,476,432 litres in 2008/09
Общее потребление топлива сокращено на 5,8 процента; общее потребление топлива в 2009/10 году составило 3 274 908 литров, а в 2008/09 году оно составляло 3 476 432 литра
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
achieved; overall fuel consumption reduced by 6.1 per cent; total fuel consumption for 2010/11 was 3,073,761 litres compared to 3,274,908 litres in 2009/10
Выполнено; общее потребление топлива сокращено на 6,1 процента; общее потребление топлива в 2010/11 году составило 3 073 761 литр, а в 2009/10 году оно составляло 3 274 908 литров
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total fuel consumption is 90 l/h for a range of 2600 nm, so extremely important for yacht transfer without guests onboard, as consumption goes from 55 l/nm at max yacht speed to 11 l/nm with electric mode on.
Максимальный расход топлива составляет 90 л/ч для обеспечения автономности 2600 миль, что чрезвычайно важно для перегона яхты без гостей на борту, так как потребление снижается с 55 л/милю на максимальной скорости яхты до 11 л/милю при электрическом способе передвижения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overall consumption increased by 6.3 per cent owing to the increase in military day patrols in light of the prevailing security situation and to additional fuel requirements for heating systems during the winter period; total fuel consumption for 2011/12 was 3,268,021 litres compared to 3,073,761 litres in 2010/11
Общее потребление топлива увеличилось на 6,3 процента из-за увеличения числа военных патрулей в дневное время, вызванного существующим положением в плане безопасности, и дополнительных потребностей в топливе для систем обогрева в зимний период; общее потребление топлива в 2011/12 году составило 3 268 021 литр, тогда как в 2010/11 году оно составляло 3 073 761 литр
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: