You searched for: tru to be godlike (Engelska - Ryska)

to be
Связка

to be great is to be godlike.
Быть великим – значит быть богоподобным.

(to be
(будет

glad to be
Рады стараться

to be continued
Продолжение следует

to be abusive.
и реальные.

to be continued…
Будет продолжение!

* to be issued.
* Будет издан позднее.

(to be attached)
(приложить)

to do so is to be godlike , for , remember , “ god is love
Этим мы будем подражать Богу , ведь « Бог есть любовь

a personality trait cannot at the same time be godlike and ungodlike.
Присущее личности свойство не может быть одновременно богоподобным и небогоподобным.

the secret of survival is wrapped up in the supreme human desire to be godlike and in the associated willingness to do and be any and all things which are essential to the final attainment of that overmastering desire.
Тайна спасения сокрыта в высшем человеческом желании стать подобным Богу, а также в связанной с этим желанием готовности делать всё то и быть всем тем, что необходимо для окончательного удовлетворения этой всепоглощающей страсти.

(1134.5) 103:5.7 the pursuit of the ideal — the striving to be godlike — is a continuous effort before death and after.
(1134.5) 103:5.7 Следование идеалам – стремление быть подобным Богу – не прекращается как до смерти, так и после нее.

(1431.5) 130:2.10 it was on this same day that we first heard that momentous truth which, stated in modern terms, would signify: “will is that manifestation of the human mind which enables the subjective consciousness to express itself objectively and to experience the phenomenon of aspiring to be godlike.”
(1431.5) 130:2.10 В тот же самый день мы впервые услышали эпохальную истину, которая, выраженная современным языком, звучала бы так: «Воля есть то проявление человеческого разума, которое позволяет субъективному сознанию выразить себя объективно и испытать феномен стремления к богоподобию».