You searched for: unseating (Engelska - Ryska)

bead unseating test
Испытание на отрыв борта шины

(c) bead unseating test
с) испытания на отрыв борта шины;

bead unseating resistance test pressures kpa
Значения давления при проведении испытания на сопротивление

unseating, running and re-seating valve torque data
крутящие моменты при страгивании затвора с седла, перемещении затвора и посадке затвора на седло

diagram of bead unseating block (all dimensions in mm)
Схема упора для отрыва борта шины (все расстояния в мм)

tubeless tyre bead unseating resistance test for passenger car tyres 22
для бескамерных шин для легковых автомобилей 28

3.7. tubeless tyre bead unseating resistance test for passenger car tyres
3.7 Испытание на сопротивление отрыву борта шины для бескамерных шин для легковых автомобилей

each of them succeeded, by wholly democratic means, in unseating a strong government.
Всем им удалось чисто демократическими средствами добиться отставки сильного правительства.

bead unseating fixture (all dimension in mm) and table of "a " dimensions
(все расстояния в мм) и таблица расстояний "А "

3.15. tubeless tyre bead unseating resistance test for lt/c tyres with rim codes of 10 or greater
3.15 Испытание на сопротивление отрыву борта шины для бескамерных шин легких грузовых/коммерческих транспортных средств с кодами обода 10 или выше

both tests, the plunger energy test and the bead-unseating test, were proposed only for bias ply tyres.
Как испытание на определение энергии разрушения шины методом вдавливания плунжера, так и испытание на отрыв борта шины были предложены для применения только в отношении шины с диагональным кордом.

ferro also declared to the press that some of the arms were provided to him covertly by the united states government for the purpose of unseating fidel castro.
Кроме того, Ферро подтвердил представителям прессы, что >.

usa does not anticipate an increase in costs for the road hazard impact and bead unseating tests because its testing indicates that all current production tyres pass these tests.
США не считают, что затраты, связанные с проведением дорожных испытаний на опасность столкновения и на определение нагрузки, требуемой для отжатия борта шины от закраины обода колеса, повысятся, поскольку из проведенных ими испытаний следует, что все изготавливаемые в настоящее время шины успешно проходят эти испытания.

each tubeless tyre shall meet the requirements for minimum force, in newton, for bead unseating resistance, specified in one of the tables below.
3.7.1.1 Каждая бескамерная шина должна соответствовать требованиям к минимальной силе сопротивления отрыву борта (в ньютонах), указанной в одной из приведенных ниже таблиц.

members are aware of the crisis situation that had been developing in the kingdom of lesotho since the beginning of the year, which culminated in the attempted unseating of the democratically elected government.
Государства-члены знают о кризисной ситуации, которая сложилась в Королевстве Лесото с начала этого года, кульминационным пунктом которой стала попытка отстранения от власти демократически избранного правительства.

except for some odd and hapless individuals, there have been no underground armies, separatist terrorists, campaigns of civil disobedience aimed at unseating governments, or even any mass demonstration
За исключением немногих странных людей, не существует никаких подпольных армий, террористов, требующих независимости, акций гражданского неповиновения с целью свержения правительства и даже никаких массовых демонстраций

except for some odd and hapless individuals, there have been no underground armies, separatist terrorists, campaigns of civil disobedience aimed at unseating governments, or even any mass demonstrations.
За исключением немногих странных людей, не существует никаких подпольных армий, террористов, требующих независимости, акций гражданского неповиновения с целью свержения правительства и даже никаких массовых демонстраций.

8. on 18 october, the implementation monitoring committee issued a joint press statement warning that the international community would not allow any disruption of the functioning of the national transitional government of liberia, including the unseating of chairman bryant.
8. 18 октября Комитет по наблюдению за осуществлением выступил с совместным заявлением для печати, в котором предупредил, что международное сообщество не допустит никаких срывов в работе Национального переходного правительства Либерии, включая смещение с должности его председателя Брайанта.

1.) head-to-head bets (h2h): the horse which finishes highest up the field is the winner. in the event of horses falling, pulling up or unseating rider, the selection which makes the most progress in the race is deemed the winner. if one or both selections is/are withdrawn before coming under “starter's order” or is/are deemed as “non-runner(s)” by the starter, then all bets on this market will be void.
1.) «Один-на-один» (head-to-head) Ставки «Один-на-один» (h2h): Победителем является лошадь, которая займет более высокое место в скачках / заездах. В случае падения лошадей, их остановки или сбрасывания жокея, лошадь из пары, которая достигла более высокого результата, считается победителем.