Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're not gonna die, eh
Ты же не помрёшь, а
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you're not gonna like thi
Тебе не понравится это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're not gonna settle down
Ты не будешь с ним
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're not gonna win this war mate
Няма да спечелите войната
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're not gonna be that now, right
М1) А теперь уже не станете, да
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well you're not gonna grow if you just eat lollipops." madison replied
Ну, ты не вырастешь, если будешь есть только леденцы. - Заметила Мэдисон
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
houston, you're not gonna believe this, but the other armadillo has arrived
Хюстън, няма да повярвате! Пристигна другото Армадило
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're not gonna scare me off by going all rude and black swan here, okay
Ты не отпугнешь меня, грубя как Черная Лебедушка, понял
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know who you bastards are, but you're not gonna get away with turning us against you
Не знаю, кто вы такие, ублюдки, но сделав нас врагами, вам это не сойдёт с рук
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're not gonna go play mario kart out in l.a. for a fun week! this is something that you work on
Вы ты не собираешься идти играть Марио kart вне в Лос-Анджелесе за удовольствие неделю
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm just gonna.. just do your business i'm not gonna do thi
Я просто хочу .. просто делаете свой бизнес Я не собираюсь это сделать. Я собираюсь остаться в стороне от этого
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: