Fråga Google

You searched for: we have sketched the broad outlines of (Engelska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ryska

Info

Engelska

Drawing up the broad outlines of child development policy;

Ryska

определять основные направления развития ребенка;

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The broad outlines of solutions to these issues are clear.

Ryska

Планы решений этих проблем в целом достаточно ясны.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They are simply lines that we have sketched in the air.

Ryska

Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.

Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Now for the broad outline of the book.

Ryska

Относительно плана этой книги.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The broad outlines of both bills hew relatively closely to the plans that emerged

Ryska

общих чертах оба законопроекта рубить относительно близко к планам , которые возникли

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Determines the broad outlines of the defence policy and military structure of Uzbekistan

Ryska

определяет основные направления оборонной политики и военного строительства Республики Узбекистан;

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Well, we have given a broad outline.

Ryska

Итак, мы дали вам развернутый план.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

While the broad outlines of the operation are known, "...the C.I.A.

Ryska

19 августа агенты ЦРУ с участием мусульманского духовенства организовали в Тегеране массовые беспорядки, в ходе которых скандировались прошахские лозунги.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Give the broad outlines of an effective national AIDS prevention program in a developing country.

Ryska

Обрисуйте общую картину эффективных национальных программ по профилактике СПИДа на примере одной из развивающихся стран.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

It also requested more details on the broad outlines of the policy to promote gender equality.

Ryska

Она просила также представить более подробную информацию о политике по поощрению гендерного равенства.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He or she sets the broad outlines of State policy and presides over the Council of Ministers.

Ryska

Он определяет основные направления государственной политики и возглавляет Совет министров.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

It was Aviv's report in 1989 that first sketched the outlines of a cover-up.

Ryska

Именно в докладе, подготовленном Авивом в 1989 году, впервые в общих чертах шла речь о сокрытии истинных причин катастрофы.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

It defines the broad outlines of policies and prepares necessary legislation at the central level.

Ryska

Оно определяет основные направления политики и подготавливает необходимое законодательство на центральном уровне.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Give the broad outlines of an effective national AIDS prevention program in a Western industrialized country.

Ryska

Обрисуйте общую картину эффективныхпрограмм по профилактике СПИДа на примере одной из западных промышленно развитых стран.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

NPA is an essential component of NEAP, and meshes perfectly with the broad outlines of the latter.

Ryska

НПД является важной составляющей НПДООС и в полной мере согласуется с кардинальными направлениями деятельности в области борьбы с опустыниванием.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

We have set out the major outlines of my Administration in three words: unite, grow and include.

Ryska

Мы можем характеризовать основную стратегию моей администрации тремя словами: единство, рост и инклюзивность.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Estimates based on such information can only suggest the broad outlines of the above-mentioned activities.

Ryska

Оценки, основанные на такой информации дают лишь общее представление о вышеупомянутых видах деятельности.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The strategy establishes the broad outlines of its policy for combating the proliferation of small arms and light weapons.

Ryska

В стратегии определяются основные направления политики страны в области борьбы с распространением стрелкового оружия и легких вооружений.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

While international partners were generally supportive of the broad outlines of the priorities, funding has not been forthcoming.

Ryska

Хотя международные партнеры в целом поддерживают общую концепцию приоритетных задач, финансирования от них не поступало.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

We have here only glanced at the mere outline of this plan of the ages.

Ryska

Мы взглянули лишь на общие очертания плана веков.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK