Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now we have to get through the ice
Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jack and kate trek through the jungle.
Потом это делает Джек и попадает.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we will get the result.
Тогда будет результат.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will get the co-payment
Мы получим сумму обязательной выплаты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our advance through the jungle to singapore began
Началось наше продвижение по джунглям к Сингапуру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am sure that we shall get through the majority.
Но я уверен, что мы получим через большинство.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get through the front line by any mean
Любыми способами прорывайтесь через линию фронта
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
every day i wonder , ‘ how will i get through the day
Каждое утро я задаюсь одним и тем же вопросом : как пережить этот день
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came to a dead end , left the vehicle , and started to walk through the jungle
Мы попали в тупик , покинули автомобиль и пошли через джунгли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learning a new language is like cutting a path through the jungle
Учить новый язык - все равно что прокладывать тропу сквозь джунгли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get through the front line by any means!
Любыми способами прорывайтесь через линию фронта!
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will get married in june
Мы поженимся в июне
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way we will be able to get through the narrow door that leads to wonderful life without end
Только так мы сможем войти через узкую дверь , которая ведет к вечной жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will get there in two hour
Мы приедем туда через два часа
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today we will get onto off road.
Сегодня мы попробуем себя на бездорожье.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
true , at times we will get tired
Конечно , порой мы устаем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe we will get to know so soon!
Может быть, мы узнать так скоро! **originally translated from english**
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lp and her relatives carry provisions during an eight hour hike through the jungle to parima
ЛП и её родственники берут с собой провизию в 8-часовый переход через джунгли в Париму
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
previously, documents could take months to get through the proper channel
Ранее бумаги по инстанциям могли ходить месяцами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day
В противном случае, человеку простоне удастся пережить даже один день
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: