You searched for: what you are saying is equal to no, isn't it (Engelska - Ryska)

what you are saying is very important
То, что Вы говорите, очень важно

what you are saying doesn't make sense
То, что вы говорите, лишено смысла

that's basically what you are saying to us.
Конечно разные,в смысле цены.

oh, is what you are saying real
О! Правда что ли

i get what you are saying now.
Здравствуйте.

but that is not what you are saying,...
but that is not what you are saying,...

what you are saying does not make sense
То, что ты говоришь, не имеет смысла

i don't quite understand what you are saying
Я не совсем понимаю, что Вы говорите

i don't quite understand what you are saying.
Я не совсем понимаю, что ты говоришь.

it's impossible for me to believe what you are saying
Я не могу поверить в то, что вы говорите

give them time to think about what you are saying
Не спешите и дайте им подумать о том , что вы сказали

i think on some level, i get what you are saying.
Я думаю на каком-то уровне, я понимаю, что вы говорите.

i feel what you are saying … yet i also feel your frustration of trying to get it through via words.
ВЫ ПОНИМАЕТЕ? Я чувствую то, что вы говорите...однако я также чувствую ваше разочарование в попытке передать это словами.

if you are not sure that what you are saying is consoling and helpful , why not ask the depressed one
Если ты не уверен , что твои слова утешат и будут полезны , почему бы не спросить самого пострадавшего

i appreciate what you are saying but it sounds like this recognition has to be formed into a habit
Я ценю то, что вы говорите, но звучит так, что это узнавание должно стать чем-то вроде привычки

neither do i know him nor do i understand what you are saying , ” he say
Не знаю и не понимаю , что ты говоришь » , – говорит он

going to be your heart much more what you are saying, sagaf, purek, transparent.
Ваши сердца будут гораздо более чистыми, прозрачными, не оставляя там ничего из этого тяжелого материального.

but he denied it before all of them, and said, i do not understand what you are saying.
Но он отрекся перед всеми и сказал: не знаю, что ты говоришь.

just to support what you are saying, i think that this is a consensus resolution that was adopted in the first committee.
В поддержку Ваших слов я хотел бы отметить, что, по моему мнению, речь идет о резолюции, принятой Первым комитетом на основе консенсуса.

now, what you are saying is true in a way because @num@ % of your life is just thought and emotion
То, что вы говорите, в какой-то степени правда, потому что на @num@ % ваша жизнь - это просто мысли и эмоции