You searched for: whatever be asks you, you mustn't answer it (Engelska - Ryska)

whatever he asks you, you mustn't answer
Что бы он ни спросил, ты не должен отвечать

you mustn't answer your mother back when she scolds you
Ты не должна перечить матери, когда она тебя ругает

you mustn't answer your mother back when she scolds you.
Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же.

for everything that okcupid asks you, you have a chance to tell us the role it plays in your life. and this ranges from irrelevant to mandatory
В каждом вопросе, задаваемом okcupid, можно отметить, насколько важен для вас тот или иной аспект, - в диапазоне от безразличия до обязательности

if someone were to ask you what the most beautiful thing in the world is, many people may answer it is love. however, what if they are asked what love is?
Закон, записанный в Библии, был дарован Богом из любви, так как Он хочет, чтобы мы были счастливы.

if i ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything
Когда я тебя прошу, ты говоришь мне, что занят, но когда тебя просит твоя девушка, ты вдруг на всё готов

if he should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and he will bring forth your malice.
А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы возыграла скупость, И (тем) Он вызвал бы у вас вражду и злобу.

were he to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and he would expose your unwillingness.
А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы возыграла скупость, И (тем) Он вызвал бы у вас вражду и злобу.

i am going to ask you to trust me on this one, and say that you, you will, i think your time, your development time is one of the most valuable resource
Я попрошу вас, доверьтесь мне в этот раз, и скажу, что я думаю, что ваше время, потраченное на разработку, это один из самых ценных ресурсов

we assure you that if you make a concerted effort, and use the tools we have given you, you will begin to see dramatic changes in your life. we ask you to put us to the test.
МЫ гарантируем вам, что если вы сделаете согласованное усилие, и используете инструменты, которые МЫ вам дали, вы начнёте видеть драматические изменения в своей жизни.

it's like, if you'd doing a series of exams, 3 or 4 exams and you've not slept in between or anybody that's had young children, very young children, those first few months particularly if they're not sleeping and you're the one that's having to get up or you sharing it between you, and you get 3 or 4 nights of no sleep or hardly any, where your brain can't think, you can't digest the information, you actually don't want anything there beyond you, you don't, you can hear a television but if somebody asks you a question, well that's now too much information.
Мне просто нужно прилечь, эту усталость словами не описать. Это как если бы Вам пришлось сдавать несколько экзаменов подряд, 3 или 4, и между ними некогда поспать. Или как если у Вас маленькие дети, совсем маленькие, в первые несколько месяцев, и они не спят, и Вам приходится вставать к ним, или Вы по очереди встаете, и Вы уже 3 или 4 ночи совсем не спали или почти не спали.

(1986.2) 184:5.10 while jesus was in the room with john and the guards, and while the court was in its second session, some of the women about the high priest’s palace, together with their friends, came to look upon the strange prisoner, and one of them asked him, “are you the messiah, the son of god?” and jesus answered: “if i tell you, you will not believe me; and if i ask you, you will not answer.”
(1986.2) 184:5.10 Во время второго заседания трибунала – когда Иисус находился в комнате с Иоанном и стражниками – несколько женщин, служивших во дворце первосвященника, пришли вместе со своими подругами взглянуть на странного узника, и одна из них спросила: «Ты ли Мессия – Сын Божий?» Иисус ответил: «Если я скажу вам, вы не поверите мне; а если я спрошу вас, вы не ответите».