Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you'll find it
Ты найдёшь это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you choose to live there
Изберешь ли ты себе жизнь там
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll find it here
Найдешь её тут
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's impossible to fix
Это невозможно починить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i used to live there
Я там когда-то жила
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you'll find it
Думаю, вы её найдёте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's impossible to do something
Невозможно что-то противопоставить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you'll find it interesting
Думаю, вас это заинтересует
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's impossible to explain. happine
Не волнуйся, тебе такое в голову не придёт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you'll find it very interesting
Я думаю, тебе это покажется очень интересным
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's impossible to find parking around here
Сыскать парковку в округе невозможно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you one of the many whom find it difficult if not impossible to lose weight?
Вы один или одна из многих, кому трудно или практически невозможно похудеть?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people find it difficult , if not impossible , to answer that question
Многим кажется трудным , даже невозможным , ответить на этот вопрос
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many find it impossible to acquire skills that will earn them a place in society
Многие не имеют возможности приобрести ремесло , чтобы обеспечить себе место в обществе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we are loyal to jehovah , we will never find it impossible to do his will
Если мы лояльны Иегове , мы никогда не будем считать невозможным творить Его волю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because all other sellers give credit, you would find it impossible to sell if you do not do likewise.
Потому что все остальные продавцы дают кредит, вы бы найти его невозможно продать, если вы не сделаете то же самое.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many illegal migrants find it practically impossible to obtain regular employment in developed countrie
Многим из тех , кто уехал за границу нелегально , не удается найти постоянную работу в развитых странах
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps he has many bible questions and we find it impossible to answer all of them during one visit
Возможно , у него много библейских вопросов , и мы не можем ответить на все эти вопросы за один раз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course, otherwise it’s impossible to find a common language.
Она, не останавливаясь, тупо говорила.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he may therefore find it impossible to adopt a position with regard to proposals received at the last minute.
Поэтому может оказаться так, что делегаты будут не в состоянии определить свою позицию в связи с представленными в последний момент предложениями.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: