Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what did you give mike on his birthday
Что ты подарил Майку на день рождения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is it true that you and tom got married
Это правда, что вы с Томом поженились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom got a lot of presents on his birthday
Том получил много подарков на день рождения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no and your husband asks you
Нет и ваш муж спрашивает вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom and mary got married on october @num@
Том и Мэри поженились @num@ октября @num@ года
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got married on october 20th
Я вышла замуж двадцатого октября
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i still can't believe you and tom got married
До сих пор не могу поверить, что вы с Томом поженились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god bless you and have a happy life with your husband.
Да благословит Бог вас счастливой жизнью вместе с вашим мужем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got married on october @num@
Я женился @num@ октября @num@ года
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you and your point
Братцы, Шестопальчику хана
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she was 18 she and her husband got married and were basically put into indentured servitude.
Когда ей было 18, она вышла замуж и тем самым фактически попала в прямую зависимость от семьи мужа, которая заставляла платить за жизнь в их доме и поэтому они с мужем должны были 4 года работать в городе, чтобы рассчитаться с долгами.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations to the ra na speaker on his birthday
Поздравления Председателю НС РА – в связи с днем рождения
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you and your spouse seemed to have so much in common - before you got married , that i
Казалось , у вас много общего с вашим избранником - но так вы думали до свадьбы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on his birthday, will conduct the training?
- В свой день рождения будете проводить тренировку?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom said he didn't want a party on his birthday
Том сказал, что не хочет устраивать вечеринку на свой день рождения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i met grace in @num@ , and we got married on july @num@
В @num@ году мы с Грейс познакомились , а @num@ июля @num@ - го поженились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i said, "so are you and your husband thinking about having a baby?"
Я спросила: "Значит вы с мужем думаете о том, чтобы завести ребёнка?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my grandpa blew out all @num@ candles on his birthday cake
Мой дедушка задул все @num@ свечей на своём праздничном торте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pondered , ‘ how could god allow that to happen on his birthday
Мне не давал покоя вопрос : как Бог мог допустить , чтобы такое случилось в день Его рождения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first time she got married on christmas day (in @num@ )
Первый раз она вышла замуж на Рождество (в @num@ году)
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: