You searched for: you get seduced and then eaten alive afterwards (Engelska - Ryska)

leg crushed and then eaten by a mutated boa constrictor
Мутировавшая анаконда отгрызла вам ногу

you get off stage, and then the hard work begins. uh
Вы сошли со сцены, и затем началась тяжелая работа. э-э

but you get the picture. and then it goes to the inauguration.
Но вы увидели. И теперь дело за инаугурацией.

you get picked up for a short contract, film, play, and then dropped.
Профессия у них непостоянная – по сути, их нанимают на кратковременные контракты, на работу над фильмами, пьесами, а потом – все.

you get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together
если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе

and then sometimes you get this.
Иногда вам достаётся это.

if someone angers you , get your own emotions under control and then take the steps needed to resolve the matter
Если кто - то возмущает тебя , возьми себя в руки и затем предприми шаги , необходимые для разрешения ситуации

in my view, on s'engage et on voit — you get involved and then you see what happens.
С моей точки зрения "on s'engage et on voit ".

and then you get rocinha and you can see that it's getting even better.
Затем — Росинья и она — ещё лучше.

when a person accepts your purchase you get when paying their 120,000 to the person and then send the person then share to you.
Когда человек принимает вашу покупку вы получаете при оплате их 120000 к человеку, а затем отправить человек, то поделиться с вами.

one popular meal called shorba often involves eating nan with nan; shortened nan is soaked in broth and then eaten back with dry nan
Одно из популярных блюд, которое называется шобра , часто представляет собой нан с наном; короткий нан замачивается в бульоне, а затем съедается с сухим наном

first you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they - well, i will not do that
Сначала откалывается один камень, потом ещё несколько, и всё больше, и больше, и больше, и затем они - ну, я не буду делать этого. (Смех)

if you want to sleep later on the weekend , they recommend that you get up at the usual time , do something for a few minutes , and then return to bed
Если в выходные вам хочется лечь попозже , они советуют встать в обычное время , недолго что - то поделать и снова лечь спать

people are involved in different things and then you get this experience quite quickly
Люди вовлекаются в работу и получают опыт очень быстро

if you get that feeling of anger and feeling flushed, just go sit down somewhere, and just calmly… wait for it to go away, and then you can go back and
Если вы получаете это чувство гнева и чувствуя промыть, просто сидят вниз где-то и просто спокойно… ждать его пойти прочь, а затем вы можете вернуться назад и

and then you get an fmri specialist, and you get frank wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists.
Затем вы берете специалиста по ФМРТ и Фрэнка Уилсона, других серьезных ученых, включая нейроэндокринологов.

it can be easy to design for a short title and then have a grid or alignment system that breaks down when you get to something longer
Она может быть легко дизайн для краткое название и тогда систему сетки или выравнивание, которая ломает вниз, когда вы получаете что-то больше

and then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.
Тогда вы отделяете белок и получаете плёнку, когда молекулы белка находят друг друга, а вода испаряется.

i was thinking, is it possible after you have been on stage someplace in the world and people have yelled and screamed and showed their boobs… and then you get home and you are totally alone
Я думал, возможно ли это, что после того, как ты выступал где-нибудь на сцене, и люди кричали и вопили, и показывали свои сиськи… а потом ты приходишь домой и ты совершенно один

if you would like me to walk you through it - and maybe i can give you a couple of steps and then you pause it and you get the rest of it by yourself
А может, я сделаю первые несколько шагов, и вы после этого остановите видео и сами решите оставшуюся часть