Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you think i'm dumb
Вы думаете, это идиотизм
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think i'm all talk
Вы думаете, что я могу только языком болтать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think i'm fat?
Полагаешь, я толстая?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think i'm just imagination
Вы думаете, я только воображение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think i'm crazy?
Думаете, я безумец?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know you think i'm crazy
Я знаю, что ты думаешь, что я псих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think i'm fat, don't you
Ты думаешь, что я толстая, не так ли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think i'm a dictator?
Ты думаешь, я диктатор?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes you think i'm bored
С чего вы взяли, что мне скучно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think i'm bluffing, don't you
Думаешь, я блефую, да
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think i'm wasting my time?
Ты думаешь, я трачу время зря?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you think i'm more fluent in
Как вы думаете, какой я знаю лучше
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you think i'm wearing them, mate
С чего ты взял, что я ношу их, напарник
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes you think i'm hiding something
С чего вы решили, что я что-то скрываю
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think this book is worth reading?
Вы считаете, эту книгу стоит прочесть?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes you think i'm going to help you
С чего ты взял, что я собираюсь тебе помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“how much do you think it’s worth?!”.
«Ну, наверное, миллион!»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why on earth would you think i'm immortal?"
С какой стати ты думаешь, что я бессмертна?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what makes you think i'm going to follow tom
Отчего ты решил, что я намерен следовать за Томом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think i'm too old to get back to school?
Ты думаешь, что я слишком стар, чтобы вернуться в школу?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: