Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
born to be real not to be perfect
рожден, чтобы быть настоящим, а не быть идеальным
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you were born to
Вы для этого и родились
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you were born
Вы родились
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
were born to stand out
ay ipinanganak upang mapansin
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know where you were born
Я знаю, где вы родились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i met her before you were born
Я познакомился с ней до вашего рождения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you say that you were born in paradise
Ты говоришь, что ты родился в раю
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— when and where you were born?
— Когда и где Вы родились?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it says, that you were born in tiraspol.
Там говорится, что вы родились в Тирасполе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you were born to mother a prayer for children she never too early
Матери родились молитвы для детей никогда не бывает слишком рано
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and sons were born to david in hebron;
У Давида родились сыновья в Хевроне.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be the legendary gamer you were born to be -- right now. find your local isku fx dealer.
Будьте легендарным игроком, стать которым Вы и были созданы – прямо сейчас. Найдите своего местного дистрибьютора isku fx.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manny doesn't know what name you were born with
Мэнни же не знает, с каким именем ты родилась
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't know that you were born in boston, too
Я не знал, что вы тоже родились в Бостоне
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
five children were born to my parents , william karl and mary adam
У моих родителей , Уильяма Карла и Мэри Адамс , было пятеро детей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lee of asokarama in @num@ before most of you were born
Большинство присутствующих здесь людей тогда еще даже не родились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one in which the circumstances into which you were born determines your life expectancy
В той, где обстоятельства, при которых вы родились, устанавливают вашу среднюю продолжительность жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had four daughters, all of whom were born to khadeejah (may allaah be pleased with her).
Все дочери, кроме Фатымы, покинули этот мир до того, как его покинул Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they haven't told you when you were born nor did they tell you about your mum
Они не сказали тебе, когда ты родилась, и не рассказали о твоей маме
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hmm… you would have been here right when you were born but you would have forgotten
Хмм… ты была здесь прямо при рождении, но забыла
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: