You searched for: lex (Engelska - Slovakiska)

lex fori
právny poriadok konajúceho súdu

lex/ flex
lex/ flexlanguage

from lex, 8h
ex, 8h covný deň v týždni.

lex rei sitae
lex rei sitae

eur-lex (eu law):
eur-lex (právne predpisy eÚ):

the application of the lex mitior
o uplatnení lex mitior

the lex specialis nature of annex vii
charakter lex specialis prílohy vii

the lex specialis nature of protocol no 8
protokol č. 8 ako lex specialis

the consolidated texts are available on eur-lex
konsolidované texty sú k dispozícii na internetovej stránke eur-lex

eu rule of law mission for iraq (eujust lex)
misia eÚ pre oblasť právneho štátu v iraku (eujust lex)

1 november 2004 — new version of eur-lex!
novembra 2004 – nová verzia eur-lexu!

5 integrated rule of law mission for iraq, eujust lex (
v tejto správe sa uvádzajú informácie, ktoré umožnia zlepšiť a doplniť európsku bezpečnostnú stratégiu.

the joint action extends the eujust lex mission until 30 june 2009.
touto jednotnou akciou sa predlžuje misia eujust lex do 30. júna 2009.

political and security committee decision eujust lex/2/2009
rozhodnutie politického a bezpečnostného výboru eujust lex/2/2009

eujust lex iraq was established by joint action 2005/190/cfsp.
misia eujust lex irak bola zriadená spoločnou akciou 2005/190/szbp.

political and security committee decision eujust lex-iraq/1/2010
rozhodnutie politického a bezpečnostného výboru eujust lex-iraq/1/2010

official journal of the european unionhttp://europa.eu/eur-lex
Úradný vestník európskej úniehttp://eur-lex.europa.eu

the european union hereby establishes the european union integrated rule of law mission for iraq, eujust lex.
európska únia týmto zriaďuje integrovanú misiu európskej únie pre oblasť právneho štátu v iraku, eujust lex.

lex ab liament may table amendments to the common position (subject to certain restrictions).
lex spoločného stanoviska.

finnish courts apply finnish law to divorce proceedings according to the principle of “lex fori”.
fínske súdy uplatňujú na rozvodové konanie fínske právo podľa princípu „lex fori”.