You searched for: agile (Engelska - Slovenska)

frequency agile tubes;
cevi z zlahka prilagodljivo frekvenco (frequency agile tubes);

the art of agile development.
2003.

a more agile budget with a new eu crisis reserve
odzivnejši proračun z novo krizno rezervo eu

promoting frequency-agile systems, possibly using community funding.
spodbujanje frekvenčno agilnih sistemov z morebitnimi sredstvi skupnosti,

"amx ioc: service use for italy's new agile attacker".
* metius, wojtek.

does the council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?
ali svet ne želi bolj prožnega in hitrejšega odzivanja ob naravnih nesrečah?

the traditional model is not agile or responsive enough to enable society to reap the benefits of these developments.
tradicionalni model ni dovolj agilen ali prilagodljiv, da bi družba z njim lahko imela koristi od tega razvoja.

(5) supporting research into ‘frequency-agile’ mobile communications systems.
(5) podpiranje raziskovanja frekvenčno agilnih sistemov mobilnih komunikacij.

however, if birds are older and less agile, the access to perches should be facilitated by special equipment such as ramps.
vendar če so ptice starejše in manj gibčne, je treba dostop do gredi olajšati s posebno opremo, kot so rampe.

picasso is also a character in steve martin's 1993 play, "picasso at the lapin agile".
leta 1996 je v filmu "surviving picasso", picassa upodobil igralec anthony hopkins.

despite progress already achieved, the efforts to increase the capacity of the eu educational systems to contribute to an innovative and agile knowledge society must continue.
kljub že doseženemu napredku se morajo nadaljevati prizadevanja, da izobraževalni sistemi eu zmorejo bolje prispevati k inovativni in prilagodljivi družbi znanja.

the ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.
beli dihur je inteligentna, radovedna, igriva in spretna žival, kar je treba upoštevati pri zasnovi bivališča in ravnanju z njim.

this requires authorities to set up of a much speedier intelligence-gathering system than was needed in the days of offline trade and that they are able to reorganize their priorities faster and be more agile.
zato morajo organi vzpostaviti sistem za zbiranje informacij, ki je precej hitrejši od sistema, potrebnega v časih pred spletno prodajo, in ki jim omogoča hitrejšo reorganizacijo prednostnih nalog in večjo prožnost.

8.3 lastly, modern technology has a valuable contribution to make in helping to create structures and systems that overcome architectural barriers, which are all too often an insurmountable obstacle for the less agile.
8.3 nazadnje moderna tehnologija dragoceno prispeva k oblikovanju struktur in sistemov za premagovanje arhitekturnih ovir, ki so za manj gibčne prepogosto nepremostljive.

4.5.1 we encourage the recognition that smes are sometimes technologically agile and offer the potential to bring new technologies and business models into the market at times at a faster rate than larger companies or health and welfare organisations.
4.5.1 odbor tudi priporoča, naj se prizna, da so msp v nekaterih primerih tehnološko bolj prilagodljiva in da lahko nove tehnologije in poslovne modele včasih uvedejo na trg hitreje od večjih podjetij ali zdravstvenih in socialnih ustanov.

the role of public employment services is currently being redefined in most member states in order to turn them into more agile, modern and customer-oriented providers of services to match job-seekers to vacancies and to training opportunities.
vloga javnih služb za zaposlovanje se sedaj v večini držav članic na novo oblikuje, da bi jih spremenili v prožnejše, sodobnejše in strankam prijazne ponudnike storitev, ki za iskalce zaposlitve iščejo ustrezna prosta delovna mesta in možnosti usposabljanja.

(d) urging the european parliament and us congress to: (i) launch new, jointly-funded programmes for exchange between legislative staffers, and (ii) create a small, agile tld secretariat,
(b) spodbujanje evropskega parlamenta in kongresa zda, da: (i) uvedeta nove, skupno financirane programe za izmenjavo med zakonodajnimi sodelavci in (ii) ustanovita majhen, dinamičen sekretariat tld,