Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doctor of medicine
zdravnik
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doctor of security sciences
doktor znanosti
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
examining doctor of (7): …
zdravnik izvedenec (7): …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please tell your doctor of pharmacist.
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doctor of philosophy ( ph . d. ) in economics , massachusetts institute of technology
doktorat iz ekonomije , massachusetts institute of technology zaposlitve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i, the undersigned, …. doctor of medicine,
spodaj podpisani zdravnik, …,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or the doctor of the fund designated by the liaison body.
oziroma zdravnik iz sklada, ki ga imenuje organ za zvezo.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you take too much fexeric, tell your doctor of pharmacist.
Če ste vzeli prevelik odmerek zdravila fexeric, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
course: difference of genders in the history of philosophy.
Študijska smer: razlika med spoloma v zgodovini filozofije.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(faculty of philosophy).university of ljubljana. ljubljana.
(romunsko društvo za feministično analizo). bukarešta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inform your doctor of any change in the medications you are taking.
zdravnika obvestite o vseh spremembah zdravil, ki jih jemljete.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as with rash symptoms, please inform your doctor of any side effects.
tako kot o izpuščaju o vseh neželenih učinkih obvestite zdravnika.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ethics is a branch of philosophy concerned with human character and conduct.
etika je veja filozofije, ki se ukvarja s človeško naravo in vedenjem.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name and address of the doctor of the person named in item 1.2 …
ime, priimek in naslov zdravnika osebe, navedene v točki 1.2
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was appointed as a professor of philosophy at the royal frederick university in 1908.
med leti 1904 in 1908 je predaval na univerzi halle-wittenberg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the candidate may refer the opinion of a doctor of his choice to the medical committee.
kandidat lahko zdravniškemu svetu predloži mnenje zdravnika, ki ga sam izbere.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
for this reason, it is important that you inform your doctor of any change in your health.
zato je pomembno, da svojega zdravnika obvestite o vsaki spremembi svojega zdravstvenega stanja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the debtor institution shall reserve the right to have the beneficiary examined by a doctor of its choice.
nosilec, pristojen za izplačilo dajatev, si pridrži pravico, da upravičenca napoti na zdravniški pregled k zdravniku po svoji izbiri.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the competent institution shall reserve the right to have the insured person examined by a doctor of its choice.
pristojni nosilec si pridrži pravico, da zavarovanca napoti na zdravniški pregled k zdravniku po svoji izbiri.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of annex v;
zdravnik specialist z nazivom iz točke 5.1.3 priloge v;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: