You searched for: mbas (Engelska - Slovenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Slovenska

Info

Engelska

formulated products are analysed for mbas and soap content.

Slovenska

pri sestavljenih detergentih se analizira vsebnost mbas in mila.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

formulated products are analyzed for mbas and soap content.

Slovenska

pri sestavljenih površinsko aktivnih snoveh se z analizo ugotavlja vsebnost mbas in mila.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the mbas content of the sample is given by:

Slovenska

vsebnost mbas v vzorcu je rezultat:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the mbas content of the sample is given by:

Slovenska

vsebnost mbas v vzorcu se izračuna: = mbas mg/l

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

formulated products are analyzed for bias, mbas and soap content.

Slovenska

sestavljeni produkti se analizirajo na vsebnost bias, mbas in mila.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

basic products containing only mbas may be examined in the original state.

Slovenska

osnovni proizvodi, ki vsebujejo samo mbas, se lahko preučijo v izvirnem stanju.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the volume of sample should contain between 20 and 150 g of mbas.

Slovenska

količina vzorca mora vsebovati med 20 in 150 g mbas.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the concentration must be determined to the nearest 0,1 mg mbas/1.

Slovenska

koncentracijo je treba določiti približno na 0,1 mg mbas/l natančno.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

sufficient ipa extract to yield at least 25 g mbas is dissolved in methanol.

Slovenska

dovolj veliko količino ekstrakta ipa, ki da najmanj 25 g mbas, raztopimo v metanolu.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

at the lower mbas content, up to 100 ml of sample may be used.

Slovenska

pri nižji vsebnosti mbas se lahko uporabi do 100 ml vzorca.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

express the results as mbas mg/l to the nearest 0,1.

Slovenska

rezultati se izrazijo kot mbas mg/l na 0,1 natančno.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the quantity of surfactants necessary for the biodegradation test is about 50 g mbas.

Slovenska

potrebna količina površinsko aktivnih snovi za preizkus biorazgradljivosti je približno 50 g mbas.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

antifoaming agents which inhibit the activated sludge or contain mbas must not be used.

Slovenska

uporabljati se ne smejo sredstva proti penjenju, ki inhibirajo aktivno blato ali vsebujejo mbas.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the mbas content of this solution is then determined by means of the method described above.

Slovenska

vsebnost mbas te raztopine nato določimo po zgoraj opisanem postopku.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

20 ± 2 mg methylene-blue-active substance (mbas).

Slovenska

20 2 mg metilen-modre aktivne snovi (mbas).

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the mbas content must be determined in order to prepare the test solutions (m).

Slovenska

za pripravo preizkusne raztopine (m) je treba določiti vsebnost mbas.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

isopropanol extraction, if the sample contains less soap than mbas (see chapter 2).

Slovenska

ekstrakcija z izopropanolom, če vzorec vsebuje manj mila kakor mbas (glej poglavje 2).

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the mbas is calculated as sodium dodecyl benzene sulphonate (mol. wt. 348).

Slovenska

mbas izračunamo kot natrijev dodecil benzen sulfonat (molekulska masa 348).

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

to obtain the anionic surface active agents (mbas), disconnect the kat column.

Slovenska

da dobimo anionske površinsko aktivne snovi (mbas), kationsko kolono (kat) odstranimo.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mbas biodegradability testing of a commercial product may be distorted even when using isopropanol (ipa) extract.

Slovenska

preskušanje biorazgradljivosti mbas tržnega proizvoda je lahko neuspešno četudi se uporablja izopropanolni ekstrakt (ipa).

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK