Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obligations
obveznosti
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
the code also lays down special obligations for parent carriers - i.e. those which own or control the crs.
kodeks določa tudi posebne obveznosti za matične prevoznike, tj. tiste, ki so lastniki računalniških sistemov rezervacij ali jih nadzorujejo.
annexes xiii and xiv communications can be grouped per year and do not require information on the obligation code.
obvestila na podlagi prilog xiii in xiv se lahko za posamezno leto združijo, na njih ni treba navesti oznake obveznosti.
upon receipt of material that qualifies for retained waste, the operator declares the transaction code rd or rf followed by tw, normally with obligation code p.
po prejemu materiala, ki ustreza merilom za zadržane odpadke, upravljavec deklarira oznako transakcije rd ali rf, ki ji sledi tw, praviloma z oznako obveznosti p.