You searched for: i'll come to take you my girl (Engelska - Somaliska)

but yes, there had come to you my verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
saas ma ah ee waxaa kuu yimid aayaadkaygii waadna beenisay waadna iswaynaysay waxaadna ka mid noqotay gaalada.

children of adam, when messengers of your own come to narrate to you my verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened,
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.

it is he who sends illustrious revelations to his servant to take you out of darkness to light. god is compassionate and all-merciful to you.
eebe waa ka soo dajiyay aayaad cadcad si uu idiinka bixiyo mugdiga, nuurna idiinku bixiyo, eebana waa idiin naxariis badanyahay.

children of adam! if messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you my signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve.
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.

o children of adam, if there come to you messengers from among you relating to you my verses, then whoever fears allah and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.

o children of adam! if there come to you messengers from amongst you, reciting to you, my verses, then whosoever becomes pious and righteous, on them shall be no fear, nor shall they grieve.
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.

'jinn and human, did there not come to you messengers of your own who narrated to you my verses and warned you of encountering this day' they will reply: 'we bear witness against ourselves' indeed, the life of this world beguiled them. they will bear witness against themselves that they were unbelievers.
jinni iyo insiyow miyuuna idiin imaanin rasuuloo idinka mid ah oo iddinka warrama aayaadkayga idiinkana diga la kulanka maalintan waxayna dheheen waan ku marag furray naftanada waxaana dhagartay nolosha dhaw, waxayna ku marag fureen naftooda inay gaalo ahaayeen.

'company of jinn and mankind, did not messengers come to you from among you, relating to you my signs and warning you of the encounter of this your day?' they shall say, 'we bear witness against ourselves.' they were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers.
jinni iyo insiyow miyuuna idiin imaanin rasuuloo idinka mid ah oo iddinka warrama aayaadkayga idiinkana diga la kulanka maalintan waxayna dheheen waan ku marag furray naftanada waxaana dhagartay nolosha dhaw, waxayna ku marag fureen naftooda inay gaalo ahaayeen.

"o company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you my verses and warning you of the meeting of this day of yours?" they will say, "we bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.
jinni iyo insiyow miyuuna idiin imaanin rasuuloo idinka mid ah oo iddinka warrama aayaadkayga idiinkana diga la kulanka maalintan waxayna dheheen waan ku marag furray naftanada waxaana dhagartay nolosha dhaw, waxayna ku marag fureen naftooda inay gaalo ahaayeen.