You searched for: jesting (Engelska - Somaliska)

and when they returned to their household they returned jesting.
markay guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla wayn (oo raaxaysan).

and when they went back to their families, they went back jesting,
markay guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla wayn (oo raaxaysan).

and when they returned to their own folk, they returned jesting;
markay guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla wayn (oo raaxaysan).

they said: "are you speaking in earnest, or only jesting?"
waxay dheheen ma waxaad noola timid xaq mise adigu waxaad ka mid tahay kuwa ciyaari.

and when they returned to their people, they would return jesting.
markay guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla wayn (oo raaxaysan).

and when they returned to their own people, they would return jesting;
markay guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla wayn (oo raaxaysan).

they said: "are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"
waxay dheheen ma waxaad noola timid xaq mise adigu waxaad ka mid tahay kuwa ciyaari.

did we will, we would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting --
haddaan doonno waxaan ka dhigaynaa burbur (aan wax tarin) markaasaad yaabaysaan (murugoonaysaan).

but if you ask them, they will say: "we were only gossiping and jesting." you ask them: "were you jesting with god, his revelations and his messengers?"
haddaad warsato waxay dhihi waan un yar tiimbanaynay oon ciyaaraynay, waxaad dhahdaa ma eebe iyo aayaadkiisa iyo rasuulkiisa yaad ku jees jeesayseen.