You searched for: what’s your name (Engelska - Somaliska)

what's your name
what is your name

what's is your name
how are you doing today

what is your name
yaku bare

what's your name mine is tonny
ma aqaano

what is your name and where are you from
waa maxay magacaaga iyo meesha aad ka timid

did we not exalt your name?
miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).

have you not seen what your lord did to the 'ad
ma ku soo gaadhay sida eebahaa ku falay caad.

soon you will be gratified with what your lord will give you.
eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

that is for what your hands have forwarded, allah is not unjust to his worshipers'
arrintaasuna waa waxay hormarsatay gacmihiinnu darteed eebana ma dulmiyo addoomada.

that is because of what your hands have sent ahead, and because allah is not tyrannical to his servants.’
taasina waa waxay hormarsatay gacmahoodu eebana ma aha dulmiyaha addoomada.

if affliction befalls you, it is what your own hands have earned, but he pardons a lot.
wixii idinku dhaca oo musiiba ah (dhib ah) waa waxay kasbadeen gacmihiinu, wuxuuna idinka cafiyaa (eebe) wax badan.

(abraham) said, "do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
idinka iyo aabayaalkiinii horeeyey.

"we have come to you with news," they said, "of what your people doubt;
waxayna dhaheen saas ma aha ee waxaannu kuula nimid waxay shakisanaayeen (halaagoodii).

'this, is the reward for what your hands have forwarded. allah is not unjust to the worshipers'
taasna waa waxay ilor marsatay gacmahaagu, eebana ma aha dulmiyaha addoomada.

attempting to answer, they will say, "lord, we swear by your name that we were not pagans".
markaas xujadoodii ma ahayn inay dhahaan eebaan ku dhaarannaye maanaan ahayn mushrikiin (wax la wadaajiya).

and whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned – and there is a great deal he pardons!
wixii idinku dhaca oo musiiba ah (dhib ah) waa waxay kasbadeen gacmihiinu, wuxuuna idinka cafiyaa (eebe) wax badan.

that is because of what your hands have sent forth, and verily, allah is not unjust to (his) slaves.
taasna waa waxay ilor marsatay gacmahaagu, eebana ma aha dulmiyaha addoomada.

"that is for what your hands have put forth and because allah is not ever unjust to [his] servants."
taasna waa waxay ilor marsatay gacmahaagu, eebana ma aha dulmiyaha addoomada.

god will not take into account your inattentive oath. however, he will question you about what your hearts have gained. god is all-forgiving and lenient.
iddin ma qabanayo eebe dhaar qasad la 'aaneed, wuxuuse idiin qaban waxay kasbatay quluubtiinnu, eebana waa dambi dhaafe dul badan.