Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
standing
posición vertical del cuerpo
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
standing:
de pie:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if a pupil's academic standing is
por regla general, los alumnos reciben de 30 a 40 clases semanales, cada una de las cuales dura 40 minutos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, i was becoming dissatisfied with being on a treadmill to maintain my academic standing.
por otra parte, me estaba satisfecho con estar en una cinta de correr para mantener mi posición académica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concerned with this, haren alde through its volunteers does a follow up of their school marks and ratings showing their academic standing.
unido a esto, haren alde, por medio de sus voluntarios, hace un seguimiento de las calificaciones escolares de los apadrinados que facilite su acompañamiento y proceso académico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the oaq scientific council includes several academics of international standing.
los grupos de expertos creados para las evaluaciones externas y los procesos de acreditación deben incluir una mayoría de pares procedentes de instituciones extranjeras.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be in satisfactory academic standing (find out more about satisfactory academic standing in the related links section at the bottom of this page) and
estar en situación académica satisfactoria (más información acerca de la posición académico satisfactorio en la sección de enlaces relacionados en la parte inferior de esta página) y
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standing committee for academic research and issuing fatwas, 9/370.
la comisión permanente para la investigación científica y el asesoramiento religioso 13/269.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another proposal still under faculty review would offer admission to students in the top 4 percent to 12.5 percent of their high school graduating class, regardless of their statewide academic standing or test scores.
otra propuesta que está siendo considerada por el personal docente ofrecería admisión a los estudiantes que se gradúen entre el 4 por ciento y el 12.5 por ciento de los mejores alumnos de sus preparatorias, sin importar su puntuación académica a nivel estatal o su puntaje en pruebas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this new policy enables girls of a certain academic standing to gain access to `a' level programmes in these formerly exclusively male schools, thereby increasing female access to quality education.
esta nueva política permite a las niñas con determinado rendimiento académico obtener acceso a los programas de nivel `a' en estas escuelas que antes eran exclusivamente para varones, lo que aumenta el acceso de las niñas a una educación de calidad.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the initiative was a joint effort of the parliamentary joint standing committee on finance, non-governmental organizations and academics.
la iniciativa fue un esfuerzo conjunto del comité parlamentario permanente conjunto sobre finanzas, organizaciones no gubernamentales y círculos especializados.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of these exemplary young women are students who are in good academic standing, are actively involved in their school, church, or communities and have received little or no prior recognition for their self-less acts of volunteerism.
todas estas jóvenes ejemplares son estudiantes con buen rendimiento académico y activas en su escuela, iglesia y comunidad, y han recibido poco o ningún reconocimiento por sus actos de entrega y voluntariado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
through educational programmes of high academic standing, the eit and its knowledge and innovation communities (kics) promote knowledge-intensive entrepreneurship building on multi-disciplinary, innovative research.
mediante programas educativos de gran prestigio académico, el iet y sus comunidades de conocimiento e innovación (cci) promueven el desarrollo del emprendimiento intensivo en conocimiento en la investigación pluridisciplinar e innovadora.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. at the same time, a refugee examination counselors system was introduced where the minister of justice consults with counselors, who are appointed from persons with extensive experience or academic standing in legal matters or in current international affairs, in order to make a decision on an objection filed against a denial of recognition of refugee status.
32. al mismo tiempo, se introdujo un sistema de examen de la condición de refugiado, con participación de asesores, en virtud del cual el ministerio de justicia celebra consultas con asesores nombrados entre personas con una gran experiencia o prestigio académico en asuntos jurídicos o en los asuntos internacionales corrientes, antes de adoptar una decisión sobre una objeción presentada contra la denegación del reconocimiento de la condición de refugiado.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
245. refugee examination counsellors are selected from persons with extensive experience or academic standing who are acting in a neutral position in broad-ranging areas, based on the recommendation of the japan federation of bar associations, unhcr, ngos well experienced in refugee support, and others.
245. los asesores sobre la condición de refugiado se eligen entre personas con una amplia experiencia o nivel académico, que desempeñan su función con neutralidad en una amplia gama de esferas, sobre la base de las recomendaciones de la federación japonesa de colegios de abogados, el acnur, ong con amplia experiencia en apoyo a los refugiados y otros.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
final exams at kansas university are only a few weeks away。 my daughter, caitlin, has been working very hard and will successfully complete her freshmen year in very good academic standing。 caitlin has learned a lot about being on her own and other important life skills, too。
mi hija, caitlin, ha estado trabajando muy duro y se completa con éxito su primer año de ejercicio en muy buen rendimiento académico. caitlin ha aprendido mucho acerca de ser en su propio y otras importantes habilidades para la vida, también.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, we offer competitive academic scholarships, ranging from $2,000 to $10,000 per academic year, for outstanding international students, which are renewable each year until completion of the undergraduate degree, as long as you stay in good academic standing.
por lo tanto, ofrecemos becas académicas competitivas, que van desde 2,000usd a 10,000usd por año académico (solamente para los periodos de otoño y primavera) para estudiantes internacionales sobresalientes. estas becas son renovables cada año hasta la finalización de la licenciatura, siempre y cuando se mantenga un buen nivel académico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: