Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but today, someone may be called an antisemite simply because they are disliked by the israeli lobby.
quiero recordarles algo: rusia es un país en el que aún hoy existe un así llamado territorio autónomo judío.
the notorious antisemite nichifor crainic, who was sympathetic to the guard, was also assigned a cabinet post, as minister of propaganda.
el conocido antisemita nichifor crainic, que simpatizaba con la guardia, también obtuvo un puesto en el gabinete, como ministro de propaganda.
the first imperative remains that of knowing the truth. and should this truth be left as a monopoly for the antisemite, in order to prevent a rise of antisemitism?
en palestina, la guerra de 1948 no trajo el orden, sino que expulsó a más de la mitad de la población.
one reason is because mayer himself is jewish - a jew who questions the holocaust surely cannot be called an antisemite, and so people will be more likely to accept mayer's word.
una de las razones es que mayer es judío - un judío que cuestiona el holocausto no puede ser un antisemita, y por tanto la gente aceptará con más facilidad las palabras de mayer.
the proposition made in a book by the left-wing philosopher, jeanpaul sartre, according to which the jew is basically an artificial creation of the antisemite is clearly false, like the rest of this philosopher' s thinking. however, could the opposite proposition not be true, namely that certain jewish circles need antisemitism in order to exist, to strengthen their identity and even to assert their moral, political and even financial authority?
la propuesta que el filósofo de izquierdas jeanpaulsartre ha desarrollado en un libro, según la cual el judío es esencialmente una creación artificial del antisemitismo, es evidentemente falsa, al igual que el resto de las ideas de este filósofo, pero ¿no sería cierta la propuesta contraria, a saber, que ciertos círculos judíos necesitan el antisemitismo para existir, para formar su identidad e incluso para asentar su autoridad moral, política e incluso financiera?