Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whilst we are on the topic of awards, braveheart has kept his promise and is introducing his 2007 libyan bloggers award.
mientras estamos en el tema de los premios, braveheart ha cumplido su promesa y presenta su premio a los bloggers libios 2007:
"similar to mel gibson's braveheart, widukind was a rebel who defended pagan beliefs to the end.
"semejante al 'braveheart' de mel gibson, widukind fue un rebelde que defendió sus creencias paganas hasta el final.
during the event which took place in london he managed to meet up not only with the dashing prince and some friends but also with another libyan blogger going by the name of braveheart.
durante la proyección que tuvo lugar en londres, logró conocer no solamente al elegante príncipe y algunos de sus amigos, sino también a otro blogger libio con el nombre de braveheart.
the intercasino download also features two great hollywood names in braveheart and forrest gump, both with movie trailer introductions and in-game interactive bonuses.
la descarga de intercasino también cuenta con dos grandes nombres de hollywood en braveheart y forrest gump, tanto con la introducción de trailer de la película y en bonos de juego interactivo.
long ago that this small nation on the borders of europe struggle for identity and independence, with more or less success, but always with the souls of warriors and poets that monumental braveheart has revealed to us
hace mucho tiempo que este pueblo de los confines de europa lucha por su identidad y su independencia, con más o menos de felicidad, pero siempre con estas almas de guerreros y de poetas que el monumental braveheart nos reveló
it was also an important source for randall wallace in his writing of the screenplay of "braveheart", the award-winning hollywood film.
también era una fuente importante de randall wallace en su escritura del guion de braveheart, la premiada película de hollywood.
i remembered the scenes from old war movies, like braveheart and gladiator, and i had the exact feeling of old battle grounds, and i found myself one of the first people to run towards the approaching lines of police.
recordé las escenas de las viejas peliculas bélicas, como corazón valiente y gladiador, y tuve la misma sensación de los viejos campos de combate, y me encontré a mi mismo siendo una de las primeras personas en correr hacia las filas de policias.
from new mexico, vince melito braveheart@latierra.com to all of you who make yourselves available to serve us in the avatar course delivery domain, i thank you from the bottom of my heart.
desde nuevo méxico, vince melito braveheart@latierra.com a todos ustedes que se hacen disponibles para servirnos en el dominio del curso avatar, les doy las gracias desde el fondo de mi corazón.
he is also familiar to audiences as smythe, a soldier who attempts to rape william wallace's wife and first inspires wallace to seek independence from england in the film "braveheart".
también es familiar para el público como smythe, un soldado que intenta violar a la esposa de william wallace y que inspira a wallace a buscar la independencia de inglaterra en la película "braveheart".
/ nomico + masayoshi minoshima#braveheart / the gomband ("black rock shooter" ed)#black rock shooter / the gomband ("black rock shooter" op)#tori no uta / lia ("air" op)#my soul, your beats!
/ nomico + masayoshi minoshima#braveheart / the gomband ("black rock shooter" ed)#black rock shooter / the gomband ("black rock shooter" op)#tori no uta / lia ("air" op)#my soul, your beats!