Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't wait to share with you again in december. may the
no puedo esperar para compartir con usted nuevamente en diciembre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't wait to share w joe!
¡no puedo esperar para compartirlo con joe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't wait to have a talking with you
incrustar eres la chica más bella que él conocid.
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to share our stand with you.
nos gustaría compartir este espacio contigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can't wait to share it with you - but as in all things, we practice patience.
no podemos esperar para compartirlo con usted - pero como en todas las cosas, practicamos paciencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are both excited about it and can’t wait to share it with you next week.
pero ambas estamos entusiasmadas y no podemos esperar para compartirlo con ustedes la próxima semana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how? i would like to share our experience with you:
¿cómo? les comparto nuestra experiencia:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can hardly wait to meet you, and reach that point where we can share our knowledge with you.
difícilmente podemos esperar para reunirnos con ustedes, y alcanzar el punto donde podamos compartirles nuestro conocimiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i should like to share our reservations with you regarding the proposal.
quiero compartir nuestras reservas sobre la propuesta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we are delighted to share our inspiration, wisdom and experiences with you.
estamos encantados de compartir contigo nuestra inspiración, sabiduría y experiencias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are on this journey with you and we want to share our knowledge with you.
estamos en este viaje con ustedes y deseamos compartir nuestro conocimiento con ustedes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as board members we consider it a privilege to share our thoughts with you.
como miembros de la junta asesora, ha sido un privilegio compartir nuestras opiniones con ustedes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we want to share our success with you: our story of commitment and perseverance...
queremos compartirte algo de nuestra historia, constancia y perserverancia....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it gives us great pleasure to be able to share our victory with you today.
es para nosotros un gran placer poder compartir nuestra victoria con ustedes hoy.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exciting things are happening at doe chemical, and we want to share some important news with you.
cosas emocionantes están sucediendo en doe química, y queremos compartir algunas noticias importantes con usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want to know more? check back here on monday or follow me on twitter. i can’t wait to share the secret with you!!
¿quiere saber más? vuelve aquí el lunes o seguirme en twitter. no puedo esperar para compartir el secreto con ustedes !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have some exciting products and collaborations with brands you’ll love coming soon and we can’t wait to share them with you! stay tuned
vienen productos y colaboraciones con marcas que te encantarán muy pronto y no podemos esperar para compartir las noticias con ustedes! manténgase en sintonía;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
looking at it from the perspective of outside of your paradigm, we will attempt to share our perspectives with you.
bien, hemos pedido hablar hoy con vosotros para daros nuestra perspectiva sobre el proceso de ascensión, tal como se está experimentando en la realidad de vuestro espacio/tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is our pleasure to share this great news with you inviting you dearly to visit our beautiful sanctuary of emotions.
es para nosotros un placer compartir esta gran noticia con ustedes e invitarles de manera cordial a visitar nuestro hermoso santuario de emociones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello and welcome to our site. we are glad you stopped by because we would like to share our story with you.
hola y bienvenidos a nuestro sitio. nos alegra que detiene porque nos gustaría compartir nuestra historia con usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: