You searched for: communityfunding (Engelska - Spanska)

noes had progressed towards long-term research activities and partnerships beyondthe duration of communityfunding.
— las re habían permitido avances en las actividades y asociaciones deinvestigación alargo plazo, que pueden continuar pese a que lafinanciación comunitariallegue asutérmino.

workshopswere organised around three issues: management andmonitoring, controls and evaluation of communityfunding.
lostrabajos de ambas reuniones se desarrollaron en talleresconsagrados a tres temas principales: la gestión y el seguimiento,el control y la evaluación de las intervenciones comunitarias.

the commission will lay down guidelines with a view to establishing a link between communityfunding of this network and safety improvements.
la comisión elaborará directrices con miras a establecer un vínculo entre financiacióncomunitaria de esta red y aumento de la seguridad.

even though the decision to integrate egnos into the concession nego-tiationssecuredcontinued communityfunding,itatthesametime held upthe achievement ofthe egnos programme because:
aunque la decisión de integrar egnos en las negociaciones del contrato de concesión garantizó la continuidad de la financiación comunitaria, al mismo tiempo entorpeció la realización del programa egnos, debido a que: a) losretrasos enlas negociaciones del contrato de concesión pos-tergaronlos plazos de desarrollotecnológico de egnos; financiero a largo plazo, especificaciones técnicas estables, transición clara hacia una futura gobernanza, establecimiento de prioridades en términos de objetivos en cuanto a la extensión de egnos fuera de europa, visión clara sobre la complementariedad de los sistemas egnos y galileo.

annulment in part of commission decision 2000/216/ec of 1 march 2000 excluding from communityfunding certain expenditure incurred by the member states under guarantee section of the
anule el auto del tribunal de primera instancia de 14 de febrero de 2001, dictado en el asunto pitsiorlas/consejo y banco central europea, t-3/00.

in connection with the training of school education staff, more than 6 000 languageteachers have been able to enhance their skills through europe-wide mobility,with 40 new transnational cooperation projects being selected for communityfunding.
por u´ltimo, catorce proyectos de programas de estudios erasmus anteriormente seleccionados recibieron una ayuda suplementaria destinada a la divulgacio´n de los resultados obtenidos durante sus tres an˜os de aplicacio´n.

this integrated infrastructure initiative, whichwas awarded 12 million of communityfunding over five years, brings together all20 of europe’s leading radioastronomy facilities to build on existing collaboration andsignificantly enhance the quality and quantity of science currently produced by european astronomers.
esta iniciativa de infraestructura integrada,que ha recibido 12 millones de los fondoscomunitarios para los próximos cinco años,reúne a los 20 centros de radioastronomíamás importantes de europa para trabajarsobre la cooperación existente y mejorar lacalidad y la cantidad de la ciencia queproducen actualmente los astrónomoseuropeos.

complementing national funds,communityfunding(structural funds,cohesion fund andbudget for the transeuropean network) isavailable for studies or works in the form ofdirect subsidies(56).in the case of the budget forthe transeuropean network,the community’s
si para algunos proyectos que pueden acogersea los instrumentos financieros estructurales,laintervención comunitaria es determinante porsu magnitud,ya que el apoyo puede alcanzarhasta un 80% del coste total en el caso del fondo de cohesión,las ayudas financierascomunitarias se conceden en los demás casos