You searched for: dinner was nice sorry i'm so chatty lol (Engelska - Spanska)

i'm sorry i'm so late.
lamento llegar tan tarde.

i'm so sorry, i'm sure one day, those responsible for your pain and palestine's long sorrow will be punished.
estoy seguro que un día los responsables de tu dolor y del prolongado sufrimiento de palestina serán castigados.

i'm so sorry. i'm getting like the woman in that joke about -- have you heard this joke about the woman driving with her mother?
cuánto lo siento. me estoy poniendo como la mujer en esa broma acerca de... ¿han oído esta broma de la mujer y su madre conduciendo?

thank you for the feedback, gwen! i'm so happy to hear that you thought the apartment was nice. i mentioned to you that we had moved the living room tv and we did ask you if you wanted us to bring it back, but you said no. i will make my guests better aware from now on that the second tv is available upon request.
¡gracias por tu comentario, gwen! estoy muy contento de que pensaras que el apartamento era bonito. te comenté que habíamos quitado la televisión del salón y te preguntamos si querías que la trajésemos de vuelta, pero dijiste que no. me encargaré de que los inquilinos sepan que la segunda televisión está disponible si la solicitan.