Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't make me, don't make me
no me hagas, no me hagas,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– don’t make me cry.
– no me hagas llorar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make me hurt
no me hagas daño otra vez, te lo ruego
Senast uppdaterad: 2024-06-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
don't make me lol.
don't make me lol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make me talk!
no me haga/hagas hablar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make me jealous
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make me angry.
no me hagas enojar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make me come back here.
¡no me haga volver aquí!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't make me come after you
eres un maricón
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't make me it's perar.
no me hagas es perar. no me gusta estar sola.
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't make me hurt again tel beg
no me hagas dano otra vez te lo ruego
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't make me answer that question.
no me hagas responder esa pregunta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you hurt me and you make me cry
me va, me va, me va, me va, me va
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and make me sad?
y por qué te turbas dentro de mí?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't make me have to do that. ok?
por favor no me hagas tener que hacer esto ¿esta bien?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why does that make me sad?
¿por qué eso me entristece?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she never make me cry
y nunca me hace llorar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why should you make me cry?
por qué me habría de hacer llorar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you were going to make me cry
que ibas a hacerme llorar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can anyone think that doesn’t make me sad?
¿creen que no es triste para mí?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: