Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hand cut
corte en la mano
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
with geab each month we hand cut in.
con el geab, cada mes volvemos a poner la copa en juego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the meat is hand-cut with a knife and prepared to order.
la carne se corta al cuchillo y se prepara al momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelts are hand cut in to a long strip and made in to a durable fur yarn.
las pieles son mano cortada en una tira larga y efectuados a un hilo de piel durable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presentation: packaging to the emptiness, hand cut, 10 packages of 100 grs.
el producto se corta a mano y se envasa al vacío, en 10 paquetes de 100 grs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do not want to have my hand cut off, mom! i do not want to!
¡no quiero quedarme sin mano, mamá! ¡no quiero!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 'acetato' is hand cut, coloured and then polished one by one. the...
el acetato sólo permite el corte,el tinte y el...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cutting floor workers will hand-cut the most difficult ones, and then sign the side of the box.
vertical, hacia los distintos niveles de la estructura organizativa, y horizontal, entre los compañeros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in his working process he works directly in hard line drawings in plan and section that are tested by making hand cut wooden or cardboard models.
en su proceso de trabajo de plantas y secciones emplea dibujos de línea sólida y maquetas de madera y cartón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand-cut shingles.
y entonces, ese edificio será vestido con la tecnología más antigua, que son tejas cortadas a mano.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as with many other delis, prices range on average between $11 and $30; spring for the matzo ball soup, latkes and thick cut fries.
al igual que en muchos otros delicatesen, los precios rondan entre los 11 y los 30 dólares, para la sopa de albóndigas de pan ácimo (matzo ball soup), las latkes y las patatas fritas de corte grueso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the girl was brutally tortured, with one of her hands cut off and one of her eyes gouged out before she was killed.
antes de morir, la niña fue salvajemente torturada: le cortaron una mano y le sacaron un ojo.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you were not beaten enough - you should have your hands cut off. "
justo nguema ntutum, centro para los derechos humanos y la democracia
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a number of the prisoners had their ears slashed off, eyes gouged out, and hands cut off, after which they had been run through with bayonets.
a varios prisioneros les cortaron las orejas, les sacaron los ojos y les cortaron las manos, para después acuchillarlos con bayonetas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"eu governments cannot claim on the one hand that they want more investment in r&d to boost growth and jobs creation, and on the other hand cut the funds available", she added.
“los gobiernos de la ue no pueden afirmar, por una parte, que quieren más inversión en i+d para impulsar el crecimiento y la creación de empleo y, por otra, recortar los fondos disponibles”, añadió.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering