You searched for: heightening (Engelska - Spanska)

heightening transparency.
mayor transparencia.

heightening the sense of
aumentar el sentimiento

heightening public awareness.
desarrollar la sensibilización de la opinión pública.

heightening awareness of the european dimension
ce 3­1986, puntos 1.2.1 y siguientes. do c 320 de 13.12.1986 y bol. ce 11­1986, punto 2.1.127. bol. ce 10­1986, punto 2.1.102.

the heightening of the sancho dam(2008)
the heightening of the sancho dam (2008)

for such could only lead to a heightening of
matutes, miembro de la comisión. — señor presidente, señorías, la comisión comparte la preocupa ción de los señores diputados en cuanto a la escalada

heightening of the eesc's international profile;
aumentará el reconocimiento internacional del cese,

heightening the political debate through more focused and
intensificar el debate político merced a unas recomendaciones de la ue

heightening awareness of lymphedema in the usa and internationally.
heightening awareness of lymphedema in the usa and internationally.

the heightening of public awareness is also of prime importance.
la sensibilización de la opinión pública también desempeña un papel preponderante.

causes force is exerted, thus heightening the risk of strain.
(re)adaptación de la tarea o la actividad.

(b) heightening the public's understanding of science;
b) mejorar la comprensión de las ciencias por parte del público;

dangerous as it risks heightening the already tense relations between the
que es peligroso, ya que corremos el riesgo de contribuir a empeorar las ya

(g) organizing activities aimed at heightening public awareness;
g) organizar la labor relativa a mejorar la información de la población acerca de los problemas de la trata de personas;

(i) heightening political will and strengthening financial commitment to literacy.
i) aumento de la voluntad política y refuerzo del compromiso financiero con la alfabetización.

application and processing requirements constantly evolve heightening the need for higher performance storage.
los requisitos de aplicacion y procesamiento evolucionan constantemente, lo que aumenta la necesidad de un almacenamiento con mayor rendimiento.

likewise noted was a heightening of social hostility in countries such as nigeria or thailand.
una presión de hostilidades de orden social fueron reveladas en países como nigeria o tailandia.

heightening awareness of the natural environment and the role of the individual in respect of environmental protection.
aumento de los conocimientos sobre el entorno natural y papel de la persona respecto de la protección del medio ambiente.

a national strategy was being implemented with a view to heightening the effectiveness of human rights activities.
se está aplicando una estrategia nacional con el fin de aumentar la eficacia de las actividades en el sector de los derechos humanos.

469. heightening public understanding of the relevance of gender issues is an important function of national machineries.
una de las funciones esenciales de los mecanismos nacionales es sensibilizar a la opinión pública acerca de la importancia que revisten las cuestiones de género.